Перевод текста песни Wildcat - Electrocute

Wildcat (оригинал)

I’m gonna get some kicks tonight
Pretty little kitty but I could bite
You think I’m just a pussy cat
But if you mess with me you better watch your back
Got nine lives gonna live it up
Prowl this street cause I’m dangerous
I’m so fire need a smoke alarm
Gonna slide past you like a bad luck charm
All my girls gonna sing it loud we go
Na na na na na na na
There’s no one that could stop us now we go
Na na na na na na na
Get a little crazy wildcat
Don’t you know there’s nothing wrong with that?
All my girls gonna sing it loud we go
Na na na na na na na
Spikes on my collar fangs in my grill
I’m a eat you up just for the thrill
You’re gonna flop like a little fish
Cause my mouth can’t wait and my claws don’t miss
I could play with you like a little toy
Catnip fiend gonna be my boy
Gonna spin you 'round like a hamster wheel
When I’m ready for ya I’m going straight for the kill
All my girls gonna sing it loud we go
Na na na na na na na
There’s no one that could stop us now we go
Na na na na na na na
Get a little crazy wildcat
Don’t you know there’s nothing wrong with that?
All my girls gonna sing it loud we go
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Дикая кошка (перевод)

Я собираюсь получить некоторые удары сегодня вечером
Довольно маленький котенок, но я могу укусить
Вы думаете, что я просто кошечка
Но если ты будешь связываться со мной, тебе лучше следить за своей спиной
Получил девять жизней, чтобы прожить это
Прогуляйтесь по этой улице, потому что я опасен
Я такой огонь, нужна дымовая сигнализация
Собираюсь проскользнуть мимо вас, как талисман неудачи
Все мои девочки будут петь это громко, мы идем
На на на на на на на
Нет никого, кто мог бы остановить нас, теперь мы идем
На на на на на на на
Получите немного сумасшедшего дикого кота
Разве ты не знаешь, что в этом нет ничего плохого?
Все мои девочки будут петь это громко, мы идем
На на на на на на на
Шипы на моем ошейнике, клыки в моем гриле
Я съем тебя просто ради острых ощущений
Ты провалишься, как маленькая рыбка
Потому что мой рот не может ждать, и мои когти не промахиваются
Я мог бы играть с тобой, как с маленькой игрушкой
Кошачья мята будет моим мальчиком
Собираюсь крутить тебя, как колесо хомяка
Когда я буду готов к тебе, я пойду прямо на убийство
Все мои девочки будут петь это громко, мы идем
На на на на на на на
Нет никого, кто мог бы остановить нас, теперь мы идем
На на на на на на на
Получите немного сумасшедшего дикого кота
Разве ты не знаешь, что в этом нет ничего плохого?
Все мои девочки будут петь это громко, мы идем
На на на на на на на
На на на на на на на