Перевод текста песни Fun Is a Floppy Bitch - Electrocute

Fun Is a Floppy Bitch (оригинал)

Six o’clock babe and how do you feel
Fake boy, killjoy, just another cheap thrill
I’m so sick, you’re so bad, take my pills and I wanna go back to bed.
Fun fun fun, fun to pitch.
Fun fun fun, fun to switch
Fun to pitch, fun to switch
Fun is a floppy bitch
Pitch the fun and switch the one,
Screw it again, no time for pain
Pitch the fun, screw it again
No time for pain.
Maybe baby, next week…
Unless you want to touch me,
Unless you want to get close to me
You can piss on my couch
I piss on your face
You got nothing to say but a lot of time to waste
Come as you are and pay as you go,
Just gimme your cash and we’re ready to go,
Lick my boots, Kiss my ass
Your life is a mess
I’ve got no time for pain
We’ll set the book of rules on fire,
How to act and how to dress to sound and all liars
It is time for a new kick movement
Everybody can do it
Bad girls do it and the boys can do it.
What’s new pussycat move it move it.
Like this…
Shake your money maker and move it.
Fun fun fun, fun to pitch
Fun fun fun, fun to switch
Fun to pitch, fun to switch
Fun is a floppy bitch
Pitch the fun and switch the one,
Screw it again, no time for pain
Pitch the fun, screw it again
No time for pain.
Maybe baby, next week…

Веселье Это гибкая сучка (перевод)

Шесть часов, детка, и как ты себя чувствуешь?
Поддельный мальчик, убийца, просто еще один дешевый кайф
Мне так плохо, тебе так плохо, прими мои таблетки, и я хочу вернуться в постель.
Веселье, веселье, веселье.
Весело весело, весело переключаться
Интересно предлагать, интересно переключаться
Fun - это гибкая сука
Повеселитесь и переключите один,
К черту снова, нет времени на боль
Повеселитесь, снова облажайтесь
Нет времени на боль.
Может быть, детка, на следующей неделе…
Если ты не хочешь прикоснуться ко мне,
Если ты не хочешь приблизиться ко мне
Можешь поссать на мой диван
я писаю тебе на лицо
Вам нечего сказать, но много времени тратить
Приходи таким, какой ты есть, и плати, как ты идешь,
Просто дайте мне свои деньги, и мы готовы к работе,
Лижи мои сапоги, Поцелуй меня в зад
Твоя жизнь - беспорядок
У меня нет времени на боль
Мы подожжем книгу правил,
Как вести себя и как одеваться, чтобы звучать и все лжецы
Пришло время для нового движения ногой
Каждый может это сделать
Плохие девочки делают это, и мальчики могут это делать.
Что нового, киса, двигай, двигай.
Как это…
Встряхните своего производителя денег и переместите его.
Веселье, веселье, веселье
Весело весело, весело переключаться
Интересно предлагать, интересно переключаться
Fun - это гибкая сука
Повеселитесь и переключите один,
К черту снова, нет времени на боль
Повеселитесь, снова облажайтесь
Нет времени на боль.
Может быть, детка, на следующей неделе…