Перевод текста песни Tiger Toy - Electrocute, The Lady Tigra

Tiger Toy (оригинал)

LATE AT NIGHT
SCRATCHING THE DOOR
WANTING A LOVER ON THE CHASE
YOU HEAR HER GROWLING FOR MORE
PUSSYFOOT IN QUICKSAND
YOU’LL NEVER GET FAR
SHE’S GONNA MAKE YOU HER TOY
AND TEAR YOU APART
OUT FOR THE KILL
STALKING HER PRAY
THE FORTUNATE ONES
NEVER GET AWAY
THEY SAY IT’S ALL FAIR IN LOVE
BUT IT’S NOT TRUE
YOU’LL BE CHASING HER TAIL
TILL THE NIGHT IS THROUGH
IF YOU MESS WITH A TIGER
T-T-T- TIGER
YOU’LL BE UNDER THE CLAWS OF A TIGER
IF YOU MESS WITH A TIGER
T-T-T- TIGER
YOU’LL BE UNDER HER CLAWS
LIKE A TIGER TOY
I STALK, I PROWL
I BAT MY EYES
CAUSE I’M A PREDATOR AT LARGE
I GOT A LOT ON MY MIND
I’M GONNA TAKE HIM BY THE HAND
I’M GONNA LICK HIS WOUNDS
UNTIL I’M FULLY SATISFIED
UNTIL HE’S BEGGING ME TO MEOW!
I’LL PURR, I’LL GROW
I’LL SHARPEN MY CLAWS
I’LL TAKE A NAP IN THE SUN
AND THEN I’LL LICK MY PAWS
GOT ALL THE TIME IN THE WORLD
CAUSE HE’S A TASTY LITTLE BOY
YEAH I’M A VICIOUS TIGER GIRL
COME ON AND BE MY TIGER TOY
OUT FOR THE KILL
STALKING HER PRAY
THE FORTUNATE ONES
NEVER GET AWAY
THEY SAY IT’S ALL FAIR IN LOVE
BUT IT’S NOT TRUE
YOU’LL BE CHASING HER TAIL
TILL THE NIGHT IS THROUGH
OUT FOR THE KILL…
T-T-T-TIGER.TIGER TOY
ALL FAIR IN LOVE…
T-T-T-TIGER
CHASING HER TAIL
TILL THE NIGHT IS THROUGH
IF YOU MESS WITH A TIGER
T-T-T- TIGER
YOU’LL BE UNDER THE CLAWS OF A TIGER
IF YOU MESS WITH A TIGER
T-T-T- TIGER
YOU’LL BE UNDER HER CLAWS
LIKE A TIGER TOY

Тигровая Игрушка (перевод)

ПОЗДНО НОЧЬЮ
ПОКРАСКА ДВЕРИ
ХОЧУ ЛЮБОВНИКА В ПОГОНЕ
ВЫ СЛЫШИТЕ ЕЕ РЫЧАНИЕ ДЛЯ БОЛЬШЕ
PUSSYFOOT в зыбучих песках
ВЫ НИКОГДА НЕ УЙДЕТЕ ДАЛЬШЕ
ОНА СДЕЛАЕТ ТЕБЕ СВОЮ ИГРУШКУ
И РВАТЬ ТЕБЯ НА РАЗДЕЛЫ
НА УБИЙСТВО
ПРЕСЛЕДУЕТ ЕЕ МОЛИТЬСЯ
СЧАСТЛИВЫЕ
НИКОГДА НЕ УЙДИТЕ
ГОВОРЯТ, В ЛЮБВИ ВСЕ СПРАВЕДЛИВО
НО ЭТО НЕПРАВДА
ВЫ БУДЕТЕ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ЕЕ ЗА ХВОСТОМ
ДО НОЧИ
ЕСЛИ ТЫ СВЯЗАЛСЯ С ТИГРОМ
Т-Т-Т- ТИГР
ТЫ БУДЕШЬ ПОД КОГТЯМИ ТИГРА
ЕСЛИ ТЫ СВЯЗАЛСЯ С ТИГРОМ
Т-Т-Т- ТИГР
ТЫ БУДЕШЬ ПОД ЕЕ КОГТЯМИ
КАК ИГРУШКА ТИГР
Я ПРЕСЛЕДУЮ, Я КРАСУЮСЬ
Я МОЛОЧУ ГЛАЗАМИ
ПОТОМУ ЧТО Я ХИЩНИК НА ВОЛНЕ
У МЕНЯ МНОГО РАЗУМА
Я БЕРЮ ЕГО ЗА РУКУ
Я ЗАЛИЖУ ЕГО РАНЫ
ПОКА Я ПОЛНОСТЬЮ УДОВЛЕТВОРЕН
ПОКА ОН НЕ УМОЛЯЕТ МЕНЯ МЯУ!
Я БУДУ МУРЧАТЬ, Я РАСТИ
Я НАТОЧУ СВОИ КОГТИ
Я ВОСЕМСЯ НА СОЛНЦЕ
А ТОГДА Я ОБЛИЖУ СВОИ ЛАПЫ
ПОЛУЧИЛ ВСЕ ВРЕМЯ В МИРЕ
ПОТОМУ ЧТО ОН ВКУСНЫЙ МАЛЬЧИК
ДА, Я ЗЛАЯ ТИГРОВАЯ ДЕВУШКА
ПРИХОДИТЕ И СТАНЬТЕ МОЕЙ ИГРУШКОЙ ТИГРА
НА УБИЙСТВО
ПРЕСЛЕДУЕТ ЕЕ МОЛИТЬСЯ
СЧАСТЛИВЫЕ
НИКОГДА НЕ УЙДИТЕ
ГОВОРЯТ, В ЛЮБВИ ВСЕ СПРАВЕДЛИВО
НО ЭТО НЕПРАВДА
ВЫ БУДЕТЕ ПРЕСЛЕДОВАТЬСЯ ЕЕ ЗА ХВОСТОМ
ДО НОЧИ
НА УБИЙСТВО…
Т-Т-Т-ТИГР.ТИГР ИГРУШКА
ВСЕ СПРАВЕДЛИВО В ЛЮБВИ…
Т-Т-Т-ТИГР
В погоне за ее хвостом
ДО НОЧИ
ЕСЛИ ТЫ СВЯЗАЛСЯ С ТИГРОМ
Т-Т-Т- ТИГР
ТЫ БУДЕШЬ ПОД КОГТЯМИ ТИГРА
ЕСЛИ ТЫ СВЯЗАЛСЯ С ТИГРОМ
Т-Т-Т- ТИГР
ТЫ БУДЕШЬ ПОД ЕЕ КОГТЯМИ
КАК ИГРУШКА ТИГР