Перевод текста песни When I'm Bored - Electrocute

When I'm Bored (оригинал)

Night time streets are filthy they put on a show for free
No jack or joke of boredom, hey that’s obscenity
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Wait until the morning in the dark you look superb
We’ll get by on chump change will be obscene but heard
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Got a reach as long as main street you know I got the skill
No more sending signals dressed to move not to kill
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Hey look at that boys drag carefully ripped the seam
He is looking so bad try acting so mean
And when I’m bore, yeah when I’m bored
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Where’s that blonde bitch she’s always looking to fight
Selling her bad t-shirts 20 quid, alright
And when I’m bored anything’s my business
Yeah, when I’m bored anything’s my scene
Yeah, when I’m bored
Yeah, when I’m bored
Yeah, when I’m bored
(I'm bored)
I’m bored

When I'm Bored (перевод)

Ночные улицы грязные, они устраивают шоу бесплатно
Нет домкрата или шутки от скуки, эй, это непристойность
А когда мне скучно, все мое дело
Да, когда мне скучно, моя сцена
Подожди до утра в темноте ты выглядишь великолепно
Мы обойдемся на смене болвана, будет непристойно, но слышно
А когда мне скучно, все мое дело
Да, когда мне скучно, моя сцена
У меня есть доступ, пока главная улица, ты знаешь, у меня есть навык
Больше не нужно посылать сигналы, одетые так, чтобы двигаться, а не убивать.
А когда мне скучно, все мое дело
Да, когда мне скучно, моя сцена
Эй, посмотри, как мальчики перетаскивают, тщательно разорвав шов
Он так плохо выглядит, попробуй вести себя так подло
И когда мне скучно, да, когда мне скучно
Да, когда мне скучно, моя сцена
Где эта белокурая сучка, с которой она всегда хочет драться?
Продажа ее плохих футболок 20 фунтов, хорошо
А когда мне скучно, все мое дело
Да, когда мне скучно, моя сцена
Да, когда мне скучно
Да, когда мне скучно
Да, когда мне скучно
(Мне скучно)
Мне скучно