Перевод текста песни Saturn Rings - Electrocute

Saturn Rings (оригинал)

Come out where I can see you
Your glowing eyes are calling me
Will you take me to your hideaway
Blast off on a starry holiday
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
Take me out in your galaxy
Metallic hydrogen fantasy
Let’s escape to a distant solar system
Crash landing here we go again
You always play so down to Earth
I never took you for the normal kind
Come on let’s kiss this world goodbye
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
Take me out in your galaxy
Metallic hydrogen fantasy
Let’s escape to a distant solar system
Stars explode our particles intertwine
Satellites blink at us as they pass by
Space trash and rocket ships
Blocking our orbit
We’ll take them all on our way
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
Take me out in your galaxy
Metallic hydrogen fantasy
Let’s escape to a distant solar system

Кольца Сатурна (перевод)

Выйди, где я тебя увижу
Твои сияющие глаза зовут меня
Ты отведешь меня в свое убежище
Отправляйтесь в звездный отпуск
Я хочу быть твоими кольцами Сатурна
И ходить вокруг вас
(Вокруг и вокруг вас)
Я хочу быть твоими кольцами Сатурна
И ходить вокруг вас
(Вокруг и вокруг вас)
Возьми меня в свою галактику
Фантазия о металлическом водороде
Сбежим в далекую солнечную систему
Аварийная посадка здесь мы идем снова
Ты всегда играешь так приземленно
Я никогда не принимал тебя за нормального человека
Давай, давай попрощаемся с этим миром
Я хочу быть твоими кольцами Сатурна
И ходить вокруг вас
(Вокруг и вокруг вас)
Я хочу быть твоими кольцами Сатурна
И ходить вокруг вас
(Вокруг и вокруг вас)
Возьми меня в свою галактику
Фантазия о металлическом водороде
Сбежим в далекую солнечную систему
Звезды взрываются, наши частицы переплетаются
Спутники мигают, когда проходят мимо
Космический мусор и ракетные корабли
Блокировка нашей орбиты
Мы возьмем их всех по пути
Я хочу быть твоими кольцами Сатурна
И ходить вокруг вас
(Вокруг и вокруг вас)
Я хочу быть твоими кольцами Сатурна
И ходить вокруг вас
(Вокруг и вокруг вас)
Возьми меня в свою галактику
Фантазия о металлическом водороде
Сбежим в далекую солнечную систему