Перевод текста песни Heard That - Electrocute

Heard That (оригинал)

Get it straight don’t waste my time
I shouldn’t know what’s on your mind
You’re no prince you’re no Romeo
So save your breath and go go!
I’ll be sweet, I’ll be true and give it all to you
Yeah, I heard that too many times
You’re the best nothing less I’ll do it all for you
Yeah, I heard that one too
I’m not your usual plaything
I could make you spend your life savings
But you know I don’t care about money
Come on and love me, love me
No one else can compare I’ll give the world to you
Yeah, I heard that too many times
You’re so pretty little baby all I want is you
Well, I heard that one too
Now bring it down to that special place
You know the one when I kiss your face
Oh, just don’t act so serious
Hold me tight and I fall down delirious
I’ll be sweet, I’ll be true and give it all to you
Yeah, I heard that too many times
You’re the best nothing less I’ll do it all for you
Well, I heard that one too
Don’t promise me the world
Just play with me right now
No one else can compare I’ll give the world to you
Well, I heard that too many times
You’re so pretty little baby all I want is you
Yeah, I heard that one too
Heard that done that been there, whoo!

Слышал, Что (перевод)

Поймите это прямо, не тратьте мое время
Я не должен знать, что у тебя на уме
Ты не принц, ты не Ромео
Так что берегите дыхание и вперед!
Я буду милой, я буду верной и отдам тебе все
Да, я слышал это слишком много раз
Ты лучший, не меньше, я сделаю все это для тебя
Да, я тоже это слышал
Я не твоя обычная игрушка
Я мог бы заставить тебя потратить все сбережения
Но ты знаешь, что мне плевать на деньги
Давай и люби меня, люби меня
Никто другой не может сравниться, я отдам тебе мир
Да, я слышал это слишком много раз
Ты такой хорошенький, детка, все, что я хочу, это ты
Ну, я тоже это слышал
Теперь принесите его в это особое место
Ты знаешь тот, когда я целую твое лицо
О, только не действуй так серьезно
Держи меня крепче, и я падаю в бреду
Я буду милой, я буду верной и отдам тебе все
Да, я слышал это слишком много раз
Ты лучший, не меньше, я сделаю все это для тебя
Ну, я тоже это слышал
Не обещай мне мир
Просто поиграй со мной прямо сейчас
Никто другой не может сравниться, я отдам тебе мир
Ну, я слышал это слишком много раз
Ты такой хорошенький, детка, все, что я хочу, это ты
Да, я тоже это слышал
Слышал, что сделано, что было там, эй!