Перевод текста песни Escapade - Electrocute

Escapade (оригинал)

Told myself it’s just a game
But no one ever made me feel this way
In those eyes, oh baby blue
I know that I’m never getting over you
Cause your touch, your touch, your touch
Can make me feel just a little too much
And my heart, my heart, my heart
Is spinning in the dark
Spinning in the dark
Everyday, I’m blown away
I just want to take you on an escapade
Doesn’t matter what I do
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Let’s just go far away
I got us a real nice getaway
We won’t waste any time
Cause baby we’re in for a wild ride
Your touch, your touch, your touch
Makes me feel just a little too much
And my heart, my heart, my heart
Is spinning in the dark
Spinning in the dark
Everyday, I’m blown away
I just want to take you on an escapade
Doesn’t matter what I do
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Everyday, I’m blown away
I just want to take you on an escapade
Doesn’t matter what I do
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Nothing feels like I feel when I’m close to you
Nothing feels like I feel when I’m close to you

Эскапада (перевод)

Сказал себе, что это просто игра
Но никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
В этих глазах, о, детское голубое
Я знаю, что никогда не забуду тебя
Потому что твое прикосновение, твое прикосновение, твое прикосновение
Может заставить меня чувствовать себя слишком много
И мое сердце, мое сердце, мое сердце
Вращается в темноте
Вращение в темноте
Каждый день я в шоке
Я просто хочу взять тебя на эскападу
Неважно, что я делаю
Ничто не похоже на то, что я чувствую, когда я рядом с тобой
Ничто не похоже на то, что я чувствую, когда я рядом с тобой
Давай просто уйдем далеко
Я устроил нам отличный отдых
Мы не будем терять время
Потому что, детка, нас ждет дикая поездка
Ваше прикосновение, ваше прикосновение, ваше прикосновение
Заставляет меня чувствовать себя слишком много
И мое сердце, мое сердце, мое сердце
Вращается в темноте
Вращение в темноте
Каждый день я в шоке
Я просто хочу взять тебя на эскападу
Неважно, что я делаю
Ничто не похоже на то, что я чувствую, когда я рядом с тобой
Каждый день я в шоке
Я просто хочу взять тебя на эскападу
Неважно, что я делаю
Ничто не похоже на то, что я чувствую, когда я рядом с тобой
Ничто не похоже на то, что я чувствую, когда я рядом с тобой
Ничто не похоже на то, что я чувствую, когда я рядом с тобой