Перевод текста песни The Jerk - Electric Guest

The Jerk (оригинал)

I tried to make it on my own
But it didn’t work
I tried to be with you alone
But it didn’t work
I caught the jerk
Sad to see
I love you a lot but please don’t move from me
I did the jerk
I’m not well
Spent a year together, I’m sure you could tell
Oh no
A good one’s hard to find, I know
L.A. is the worst
You set the bar extra low
So I come in first
And you know me
And how I do
Fire in my head but still I will make do
Oh it’s a shame
Ugly mess
Lovely looking thing, but still I won’t invest
Oh love, don’t leave me
Don’t you need me?
So free in the sea of grey
Give it away?
Gave it away
Don’t leave me
Make it easy
Wish one is the one to blame
Show me the way
No, no
So now you’re with someone I know
So I think I’ll stay
But it’s only practical
That you learn to play
You caught the jerk
That makes two
Two of them together and we’re still not through
Oh it’s a laugh
Up and down
Every time we’re happy just comes back around
Oh love, don’t leave me
Don’t you need me?
So free in the sea of grey
Give it away?
Gave it away
Don’t leave me
Make it easy
Wish one is the one to blame
Show me the way
No, no

Придурок (перевод)

Я пытался сделать это самостоятельно
Но это не сработало
Я пытался быть с тобой наедине
Но это не сработало
я поймал придурка
Грустно видеть
Я очень люблю тебя, но, пожалуйста, не отходи от меня.
я сделал рывок
Я не в порядке
Провели год вместе, я уверен, вы могли бы сказать
О, нет
Хорошего трудно найти, я знаю
Лос-Анджелес - худший
Вы установили очень низкую планку
Итак, я пришел первым
И ты меня знаешь
И как я делаю
Огонь в моей голове, но я все же обойдусь
О, это позор
Уродливый беспорядок
Симпатичная штучка, но все равно вкладываться не буду
О любовь, не оставляй меня
Я тебе не нужен?
Так свободно в сером море
Отдать это?
Отдал это
Не оставляй меня
Делай проще
Желаю, чтобы кто-то виноват
Покажи мне путь
Нет нет
Итак, теперь ты с кем-то, кого я знаю
Так что я думаю, что останусь
Но это только практично
Что вы учитесь играть
Вы поймали рывок
Это делает два
Двое из них вместе, и мы еще не закончили
О, это смех
Вверх и вниз
Каждый раз, когда мы счастливы, просто возвращается
О любовь, не оставляй меня
Я тебе не нужен?
Так свободно в сером море
Отдать это?
Отдал это
Не оставляй меня
Делай проще
Желаю, чтобы кто-то виноват
Покажи мне путь
Нет нет