Перевод текста песни Bed Of Roses - Electric Boys

Bed Of Roses (оригинал)

One, two, three
It’s a sunny morning and I feel so fine
Got that loving feelin' and it blows my mind
'Cause I love to tumble in the grass with you
Kiss and hug a little, catch a buzz or two
Girl, I cannot hide it, cannot keep it in
Gotta tell the whole world about the state I’m in
'Cause I want you, oh, yes I really do
I wanna spend my lifetime, getting off on you
On a bed of roses
Heartbeats will pound
We’ll drift into the future
And walk higher ground
Don’t you worry, rest your head a while
I’m gonna give you shelter
Walk you home with pride
Don’t you wonder, just go with the flow
In my electric garden, I reap th things I sew
And if the sun stops shinin'
And ther was pouring rain
Then I would love to tumble in the grass again
Lilies of the valley I would give to you
A touch so very gentle
Before I make your dreams come true

(перевод)

Раз два три
Это солнечное утро, и я чувствую себя так хорошо
Получил это любящее чувство, и это уносит меня с ума
Потому что я люблю кувыркаться с тобой в траве
Поцелуй и обними немного, поймай кайф или два
Девочка, я не могу это скрыть, не могу удержать в себе.
Должен рассказать всему миру о состоянии, в котором я нахожусь
Потому что я хочу тебя, о, да, я действительно хочу
Я хочу провести всю свою жизнь, получая удовольствие от тебя
На ложе из роз
Сердцебиение будет стучать
Мы будем дрейфовать в будущем
И ходить по возвышенности
Не волнуйся, отдохни немного
я дам тебе убежище
Иди домой с гордостью
Разве тебе не интересно, просто плыви по течению
В моем электрическом саду я пожинаю то, что шью
И если солнце перестанет светить
И был проливной дождь
Тогда я хотел бы снова упасть в траву
Ландыши, которые я бы дал тебе
Прикосновение такое нежное
Прежде чем я осуществлю ваши мечты