Перевод текста песни All Lips 'n Hips - Electric Boys

All Lips 'n Hips (оригинал)

Let me tell you a story about a sweet hootchie-coo
Who’s a dancin' on the table right in front of you
She works all day in her old man’s store
But she don’t get enough, she wanna earn some more
Daddy’s little angel’s tongue in cheek
So by the end of the week, she close the boutique
Change her name, that’s part of the game
While her daddy sits and wonders who’s the hell to
Blame
Do you wanna dance, do you wanna dance here
Do you wanna dance here, wanna take a chance tonight
Do you wanna dance, do you wanna dance here
Do you wanna dance here, wanna make romance tonight
Oh, oh she’s in the spotlight!
She’s all lips and hips
She knows how to use 'em to make you flip
Lips and hips
And she gets ya with a wink of a fingertip
Lips and hips
You can tell that she knows how to give a kiss
Lips and hips
When she’s found the target, she never miss
Now did I ever tell ya about the tattoo on her breast
She’s got a tattoo on her breast tattooed by the best
It keeps rockin' from the East to the West
And she don’t try to hide it by the way she’s dressed
When she comes walking straight up to the table
Like a boy in a cradle you begin to shake
It’s not only the time that gets hard for you
When she whispers in your ear you’ll…
Do you wanna dance, do you wanna dance here…
Do you wanna dance, do you wanna dance here…
Lips and hips

Все Губы и Бедра (перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю о милой хутчи-ку
Кто танцует на столе прямо перед вами
Она работает весь день в магазине своего старика
Но ей этого мало, она хочет заработать еще
Язык маленького ангела папы в щеке
Так что к концу недели она закрывает бутик
Измени ее имя, это часть игры.
Пока ее папа сидит и задается вопросом, кто, черт возьми,
Обвинять
Ты хочешь танцевать, ты хочешь танцевать здесь
Ты хочешь танцевать здесь, хочешь рискнуть сегодня вечером
Ты хочешь танцевать, ты хочешь танцевать здесь
Ты хочешь танцевать здесь, хочешь завести роман сегодня вечером?
О, о, она в центре внимания!
У нее все губы и бедра
Она знает, как использовать их, чтобы заставить вас перевернуться
Губы и бедра
И она получает тебя подмигиванием кончика пальца
Губы и бедра
Вы можете сказать, что она умеет целовать
Губы и бедра
Когда она нашла цель, она никогда не промахнется
Я когда-нибудь рассказывал тебе о татуировке на ее груди?
У нее татуировка на груди, татуировка от лучших
Он продолжает качаться с Востока на Запад
И она не пытается скрыть это за тем, как она одета.
Когда она идет прямо к столу
Как мальчик в колыбели, ты начинаешь трястись
Вам тяжело не только время
Когда она шепчет тебе на ухо, ты…
Хочешь танцевать, хочешь танцевать здесь…
Хочешь танцевать, хочешь танцевать здесь…
Губы и бедра