Перевод текста песни Travel Slow - Elderbrook

Travel Slow (оригинал)

I saw your ghost today
One smile and I’ll be away
I found this place in the shade
To sit down and wait
Do you remember me?
Do you remember me?
Leave me quietly
'Cause you don’t say when you go
Gon' lie to me
'Cause you know I travel slow
There’s no silver or gold
When you’re left on your own
But I move like the wind
'Cause you told me so
You know that I travel slow, slow
I lost my mind in the day
But I couldn’t wait
And if I see you again
I got something to say
Do you remember me?
Do you remember me?
Leave me quietly
'Cause you don’t say when you go
And you gon' lie to me
'Cause you know I travel slow
There’s no silver or gold
When you’re left on your own
But I move like the wind
'Cause you told me so
You know that I travel slow, slow x2

Путешествие Медленное (перевод)

Я видел твой призрак сегодня
Одна улыбка, и я уйду
Я нашел это место в тени
Чтобы сесть и ждать
Ты меня помнишь?
Ты меня помнишь?
Оставь меня тихо
Потому что ты не говоришь, когда уходишь
солги мне
Потому что ты знаешь, что я путешествую медленно
Нет ни серебра, ни золота
Когда вы остаетесь одни
Но я двигаюсь как ветер
Потому что ты мне так сказал
Вы знаете, что я путешествую медленно, медленно
Я потерял рассудок днем
Но я не мог дождаться
И если я увижу тебя снова
Мне есть что сказать
Ты меня помнишь?
Ты меня помнишь?
Оставь меня тихо
Потому что ты не говоришь, когда уходишь
И ты собираешься солгать мне
Потому что ты знаешь, что я путешествую медленно
Нет ни серебра, ни золота
Когда вы остаетесь одни
Но я двигаюсь как ветер
Потому что ты мне так сказал
Вы знаете, что я путешествую медленно, медленно x2