Перевод текста песни My House - Elderbrook

My House (оригинал)

My house is bigger than your house
It’s better than all your hand-me-down toys that you throw around
And I know you are but what am I?
Just a kid that kissed and made 'em cry
Ooh, everything is terrifying when you walk a lonely line
Can I get a lift now?
Baby, just a bit now
Fuck it, I’ma fade out
Always been a waste
Everybody just wants more
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
My grass is greener than your grass
It’s better than all your pick-me-up pills that you’re poppin' now
And I know you are but what am I?
Just a kid that kissed and made 'em cry
I don’t give a fuck about sticks and stones you’re throwing now
Can I get a lift now?
Baby, just a bit now
Fuck it, I’ma fade out
Always been a waste
Everybody just wants more
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back, la)
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
(Back, back, back, back, back, back, back, back)
Ooh, the kids are comin'
The kids are comin' back
The kids are comin'
The kids are comin' back
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)
Hey, star
I just want the fast car (La)
I just want the big house
Lookin' down
Makin' people smaller now
(Ooh, the kids are comin' back)

Мой Дом (перевод)

Мой дом больше твоего дома
Это лучше, чем все твои подержанные игрушки, которые ты разбрасываешь
И я знаю, что ты есть, но кто я?
Просто ребенок, который целовал и заставлял их плакать
О, все ужасно, когда ты идешь по одинокой линии
Могу ли я получить лифт сейчас?
Детка, немного сейчас
Черт возьми, я исчезну
Всегда был пустой тратой
Все просто хотят большего
Эй, звезда
Я просто хочу быструю машину (Ла)
Я просто хочу большой дом
Смотри вниз
Теперь люди становятся меньше
(О, дети возвращаются)
Моя трава зеленее твоей травы
Это лучше, чем все твои успокоительные таблетки, которые ты сейчас пьешь
И я знаю, что ты есть, но кто я?
Просто ребенок, который целовал и заставлял их плакать
Мне плевать на палки и камни, которые ты сейчас бросаешь
Могу ли я получить лифт сейчас?
Детка, немного сейчас
Черт возьми, я исчезну
Всегда был пустой тратой
Все просто хотят большего
Эй, звезда
Я просто хочу быструю машину (Ла)
Я просто хочу большой дом
Смотри вниз
Теперь люди становятся меньше
(О, дети возвращаются, ла)
Эй, звезда
Я просто хочу быструю машину (Ла)
Я просто хочу большой дом
Смотри вниз
Теперь люди становятся меньше
(О, дети возвращаются)
(Назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад, назад)
О, дети идут
Дети возвращаются
Дети идут
Дети возвращаются
Эй, звезда
Я просто хочу быструю машину (Ла)
Я просто хочу большой дом
Смотри вниз
Теперь люди становятся меньше
(О, дети возвращаются)
Эй, звезда
Я просто хочу быструю машину (Ла)
Я просто хочу большой дом
Смотри вниз
Теперь люди становятся меньше
(О, дети возвращаются)