Перевод текста песни Sun Puolella (SuomiLOVE) - Elastinen

Sun Puolella (SuomiLOVE) (оригинал)

Ensin olit pilke mun silmäkulmassa, sit potku kädessä
Sain sut syliini täydellisen ja terveen
Nyt kasvat silmis siinä seisot mun edessä
Kun saavuit sä teit meistä perheen
Mä ylpeenä kutsun sua mun omakseni
Vaik et sä mun omaisuutta ookkaan
Mun tehtävä on nostaa sut lentoon
Kun koko maailma auki edessäsi oottaa
En voi tasoittaa tietäs, mut näytän ukemin
Lupaan antaa aseet ja eväät, turvan ja tukeni
Vahvat juuret ja mitä ikin voinkaan nii
Mä teen kaikkeni, mun poikani
Kun myrskyt riehuu ja kaataa heikkoja
Pää nosta pystyyn ja pysy vahvana
Jos tahdot turvaan on ovet avoinna
Me ollaan sun puolella
Me ollaan sun puolella
Mä oon tässä sua varten, siin ei oo kahta puolta
Sun ei tarvii ansaita rakkautta multa
Voin kasvattaa sut vaan tiettyyn pisteeseen asti
Kalibroida kompassis mut ite etit rastin
En voi elää sun puolest tai tehdä susta kopiooni
Oot just niinku oot, silti tiedät mis kotiovi
Nään käytöksessäs ja kasvoissa mun piirteitä
Teen parhaani ttet vaan toistas mun virheitä
Mä en voi sull iisii latuu petaa
Sä tuut kaatumaan ja viel joskus sua satutetaan
Mut vaikka maailma kuinka sua kovettaaki
Kotona on aina ovet auki

На Вашей стороне (Английская Любовь) (перевод)

Сначала ты был мерцанием в уголке моего глаза, пинком в руке
Мои колени полны и здоровы
Теперь у тебя растут глаза, ты стоишь передо мной.
Когда вы приехали, вы сделали нас семьей
Я с гордостью называю тебя своей
Даже если вы не владеете моей собственностью
Моя работа - поднять сут
Когда весь мир открыт перед тобой в ожидании
Я не могу проложить тебе дорогу, но я покажу тебе укем
Я обещаю дать свое оружие и обед, свою безопасность и свою поддержку
Сильные корни и все, что я могу
Я сделаю все возможное, сын мой
Когда бури бушуют и льются слабыми
Поднимите голову и оставайтесь сильными
Если вы хотите безопасности, двери открыты
Мы на стороне солнца
Мы на стороне солнца
Я здесь для суа, здесь нет двух сторон
Солнцу не нужно зарабатывать любовь из плесени
Я могу расти только до определенного момента
Калибровка компаса, но не перекрестия
Я не могу жить ради солнца или сделать его копию
Ты ждешь так же, как смотришь, ты все еще знаешь, что это за дверь
Я вижу в твоем поведении и в моем лице свои черты
Я делаю все возможное, но повторяю свои ошибки
не могу сулл иисии латуу бета
Вы падаете, и иногда вам больно
Но как бы мир не затвердел
Дверь дома всегда открыта