Перевод текста песни Silmät Auki - Elastinen

Silmät Auki (оригинал)

Pysähdyn keskel katuu, muiden reitin tukin.
Kaivan hilut taskust, katusoittajan mukiin.
Näitsä ton tägin, mitä tos junan kyljes luki.
Kaupungin näkee erilailla itsekukin.
Mä otin taideaineita ja vihasin matikkaa.
Must se on luovaa piirtää tussil pari juovaa ratikkaa.
Harmaa hiljasuus se kaipaa värii sen pintaan.
Mut ei, se muffattakoon kenen valinta.
Ei arvot paina, vaan raha määrää, näätsä?
Ne sulkee nuorisotaloi, taas säästöi vääräst päästä.
Sielt mäki ponnistin, yks harvoi joita onnisti.
Ilman nutaa mä olisin viel pahempi holisti.
Pyörittiin Cittaris ilman paikkaa minne mennä.
Siks join ekat naamatki jo kakstoist kesäsenä.
Jos ei ote pidä, lipsuu nopee alamäkeen,
ja onnee harva näkee.
Äiti sanoi, et pitää opiskella.
Isot pojat käski pöllii,
kyl sä tiiät älä koske hellaan.
Pää seinää, kantapään kautta, oppia ikä kaikki
ja vuodet tuo viisautta.
Koulussa jo kerrottiin et huumeet tappaa.
Matrix tyyliin pitää valkkaa minkä napin nappaa,
mä vedän Multitabsei, ois tarjottu muutaki.
Onneks luja tahto, en oo täl mun takii.
Ota nenästäs kiinni ja sukella pinnan alle.
Pidätä hengitystäs silmät auki.
Se mitä nään, saa mua sattuu rinnan alle.
Eikä mul pysy silmät auki.
(2x)
Tää on ku lottoo eikä toiset saa ees lisänumeroita.
7 oikein synnyin Suomeen, ja Suomi hoitaa.
Jos yks voittaa, pitää auttaa toinen toistaan.
Silti Suomessa edelleen rasismi kukoistaa.
Tehkää jätkät töitä, helpommin sanottu ku tehty.
Tarjol vaa pätkätöitä, ja yhä into ehtyy.
Mielummi jää himaa, ja elää vaa tuilla.
Plöijii, väijyy telkkarii ja selviytyy luilla.
Mutku pakko safkaa, ei siit oo vaikee valkkaa taas.
Ku hyvät kuolee nuoren, ja pahat saa palkkansa.
Syrjäytyy ja ahdistuu ja pommi tikittää,
eipä aikaakaa ku taas lehis yks pipipää.
Mä kärsin masennuksest, tiedän mimmost se on.
Elastisen elämä välil rankkaa Kimmolle on.
Nyrkkitappeluista, uhkailihin ja sanasotiin,
enemmän ku oisin halunnukkaa panna pottiin.
Ota nenästäs kiinni ja sukella pinnan alle.
Pidätä hengitystäs silmät auki.
Se mitä nään, saa mua sattuu rinnan alle.
Eikä mul pysy silmät auki.
(2x)
Muutos lähtee siit et haluu muuttuu.
Monet tottuu, sopeutuu ja paikalleen juuttuu.
Karaokebaarist on viel matkaa Euroviisuihin.
Ja mäkin työhousuist matkaa eviisuihi.
Jos koittaa loistaa, ni Suomessa saa nenillee.
Ahneimmat on aina ne kenel on valmiiks eniten.
Köyhän vaikee auttaa toista köyhää allikosta
Mä oon ojassa, voin koittaa jeesaa jos vaan sallit nostaa.
Tuli mies pojasta, eikä juoppolailli sittenkää.
Ai tunnet mut?
Mä luulin etten tunne ittekkään.
Jee, pidän katseen avarana,
keksin ettei onnea mitata rahana tai tavarana.
Mun sydän määrää enemmän ku aivot,
siks heitin opiskelu huolet kankkulan toivomuskaivoon.
Mahollisuudet ohi kiitää,
älä päästä niitä, mitä sun horisontissa siintää.
Ota nenästäs kiinni ja sukella pinnan alle.
Pidätä hengitystäs silmät auki.
Se mitä nään, saa mua sattuu rinnan alle.
Eikä mul pysy silmät auki.
(2x)

Глаза Широко Открыты (перевод)

Я останавливаюсь посреди улицы, другой путь перекрыт.
Вырывается из кармана, в кружку уличного музыканта.
Эта тонна бирок, которые читаются на обочине поезда.
Каждый видит город по-своему.
Я увлекался искусством и ненавидел математику.
Нужно креативно нарисовать кисточку парой штрихов.
Серая тишина нуждается в цвете на своей поверхности.
Но нет, это заглушит чей выбор.
Не ценности в прессе, а количество денег, прямо сейчас?
Их закрывает молодежный центр, снова спасая не с того конца.
Оттуда холм сделал усилие, одно из немногих, что удалось.
Без слез я был бы еще худшим холистом.
Закрученный Читтарис, которому некуда идти.
Вот почему я присоединился к первому лицу еще в двенадцать лет.
Если вам не нравится сцепление, оно скользит вниз,
и удача редко видит.
Мама сказала, что тебе не нужно учиться.
Большие мальчики сказали мне пыль,
Не прикасайтесь к теплу.
Головой к стене, через каблук, научись все старить
и годы принесут мудрость.
В школе тебе уже сказали не убивать наркотики.
Матричный стиль оставляет белым ту кнопку, которую вы берете,
Я тяну Мультитабсей, оис предложил больше.
К счастью, сильная воля, я оо за что.
Хватай нос и ныряй под поверхность.
Держите дышащие глаза открытыми.
От того, что я вижу, у меня болит под грудью.
И я не держу глаза открытыми.
(2 раза)
Это лотерея и другие дополнительные номера не получат.
7 Я родился в Финляндии, и Финляндия позаботится об этом.
Если кто-то выигрывает, они должны помогать друг другу.
Тем не менее, расизм продолжает процветать в Финляндии.
Заставьте ребят работать, так проще сказать.
Предлагаю работу на неполный рабочий день, а мой энтузиазм иссякает.
Он предпочитает быть похотливым и жить с опорами.
Plöijii прячется в телкарии и выживает с костями.
Вираж вынужден уйти, его нетрудно снова сделать ничуть.
Добрые умрут от юноши, а злые будут вознаграждены.
Отстраненный и взволнованный, и бомба тикает,
У меня нет времени на кусочек лайма.
Я страдаю от депрессии, я почти знаю, что это так.
Эластичная жизнь иногда тяжела для Киммо.
Кулачные бои, угрозы и словесная война,
больше, чем я хотел бы положить в горшок.
Хватай нос и ныряй под поверхность.
Держите дышащие глаза открытыми.
От того, что я вижу, у меня болит под грудью.
И я не держу глаза открытыми.
(2 раза)
Изменения начинаются там, где вы не хотите меняться.
Многие привыкают, адаптируются и застревают.
Караоке-бару еще далеко до Евровидения.
А с горки рабочие штаны на эвисуиухи.
Если вы постараетесь блистать, вы можете получить их в Финляндии.
Самые жадные всегда те, кто больше всех готов.
Бедняку ​​трудно помочь другому бедному источнику
Я в канаве, я могу попробовать Иисуса, если вы позволите мне подняться.
Он стал мужчиной из мальчика, а не пьяницей после этого.
О, ты меня знаешь?
Я думал, что не чувствую.
Джи, я смотрю широко,
Я понял, что удача не измеряется в деньгах или товарах.
Мое сердце определяет больше, чем мой мозг,
поэтому я бросил свои учебные заботы в яму желаний.
Прошлое закончилось для восхвалений,
оттуда не добраться до того, что солнце на горизонте.
Хватай нос и ныряй под поверхность.
Держите дышащие глаза открытыми.
От того, что я вижу, у меня болит под грудью.
И я не держу глаза открытыми.
(2 раза)