Перевод текста песни Mä Vien feat. Tasis - Elastinen

Mä Vien feat. Tasis (оригинал)

Rähinä
Tasis kerro niille mist on kyse
Se on rä-hinä, rä-rä-hinä.
(4x)
Yea, mä oon elämäni kunnossa, eikä sullakaan moitteita rungossas
Tuijottelin sua, on pakko tunnustaa
Mut näyttää siltä et sun pöydässäs on tungosta
Mua ei hidasta, no no niin no
Noi sanoo mua Elastiseks, sä voit sanoo Kimmoks
Et jos en oo sulle ennestää tuttu
En tiiä miten tän sanois, mä oon jokseenki iso juttu
Älä säikähdä, kuuntele hetki mua
En oo nähny sua ennen, haluisin tutustua
Ootko vapaa?
Voit sanoo suoraan, kenen kanssa sä istuit tuolla?
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä
Saanko luvan, tanssi kanssani?
Neiti tanssi mun kanssani, tanssi kanssani
Saanko luvan, tanssi mun kanssani
Baarist parin jälkeen päästessä nousuihin
Monet jäbät sanoo mitä vaan päästäkseen housuihis
Mä en lupaile tyhjii
Oon suoraselkänen suomalainen mies
Mun tyylis on ryhtii
Mä skippaan pehmoset puheet ja small talkin
Pitää olla itsevarma, ja niin oonki
Mä sanon suoraan sen mitä haluan
Ja tuntuu siltä et täs ois hyvä juttu aluillaan
En aio jahtaa, ei olla ala-asteel
Sano onks toi kundi este vai hidaste?
En tullu varastamaan, mut sä oot jeppiskamaa
Sano jos haluut et häivyn, en rupee ruinaamaan
Se on vaan sääli jos toi ääliö kohtelee sua väärin
Enkä aio änkee välii
Ite saat päättää, en voi pakottaa
Mutku vapaus koittaa, ni tiedät kelle soittaa
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, niin mä vien sut
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä

Mä Vien feat. Tasis (перевод)

Драка
Тасис расскажи им, что это такое
Это ра-хина, ра-ра-хина.
(4x)
Да, у меня все в порядке с моей жизнью, и у тебя нет никаких упреков на теле
Я смотрел на Суа, должен признать
Но похоже, что ваш солнечный стол переполнен
Я не замедляюсь, хорошо
Ной говорит, что я Эластичный, ты можешь сказать Киммо
Нет, если я не знаком с тобой
Я не знаю, как это сказать, это большое дело
Не паникуй, послушай меня секунду
Я оо не видел его раньше, я хотел бы встретиться
Вы свободны
Можешь прямо сказать, с кем ты там сидел?
Я знаю, что у тебя еще никого нет
Но это кто-то оо как на дороге, когда я собираюсь взять сут
Никто не может мне отказать
Даже если у тебя есть кто-то еще, этот кто-то не на дороге
Я ухожу.
Позвольте мне еще взять его
Могу ли я получить разрешение потанцевать со мной?
Мисс танцы со мной, танцы со мной
Могу ли я получить разрешение, потанцуй со мной
Через пару баров, чтобы добраться до максимумов
Многие баксы говорят что угодно, только не для того, чтобы залезть к тебе в штаны.
Я не обещаю опустошать
Я прямой финн
Мой стиль - осанка
Я пропускаю мягкие речи и небольшой тальк
Вы должны быть уверены в себе и так далее.
Я говорю именно то, что хочу
И кажется, что это не очень хорошо в начале
Я не собираюсь гнаться, не буду в начальной школе
Скажи, ты шутишь или тормозишь?
Я не собираюсь воровать, но ты джепиш земли
Скажи, если хочешь, чтобы ты не исчезал, я не начну царапать
Просто обидно, если этот придурок неправильно обращается с суа
И я не собираюсь заикаться
Это вы решаете, я не могу заставить
Наступает изгиб свободы, ты знаешь, кому звонить
Я знаю, что у тебя еще никого нет
Но это кто-то оо как на дороге, когда я собираюсь взять сут
Никто не может мне отказать
Даже если у тебя есть кто-то еще, этот кто-то не на дороге
Я ухожу.
Позвольте мне еще взять его
Позвольте мне взять это (2x)
Я возьму тебя, позволь мне взять тебя
Позвольте мне взять это (2x)
Я возьму тебя, я возьму тебя
Я знаю, что у тебя еще никого нет
Но это кто-то оо как на дороге, когда я собираюсь взять сут
Никто не может мне отказать
Даже если у тебя есть кто-то еще, этот кто-то не на дороге
Я ухожу.
Позвольте мне еще взять его