Перевод текста песни You Forget - Elan

You Forget (оригинал)

You drink your wine
Like some of us make love
You’re too cool to look back at us
Who admire from afar
And you don’t believe in love
And you don’t believe in love
You break young girls' hearts
And you pity those who cry
That’s you
At the coffee shop sitting and wondering why you’re there
You’re always surrounded by them
Who talk about the weather and
Have nothing to say
But you can’t be on your own
No you can’t be on your own
If you cared for me
Like I’ve cared for you
If you left out your pride
Find something inside
Blood in your veins
And winds through the tide
Do you go home late at night?
To place where you can’t be found
You’re that shadow we call mysterious
You’re the shadow we call mysterious
You drink your wine
As some of us go through life
And you forget you’re not alone
You forget you’re not alone
You forget you’re not alone
If you cared for me
Like I’ve cared for you
If you left out your pride
Find something inside
Blood in your veins
And winds through the tide

Ты Забываешь (перевод)

Вы пьете свое вино
Как некоторые из нас занимаются любовью
Ты слишком крут, чтобы оглянуться на нас
Кто восхищается издалека
И ты не веришь в любовь
И ты не веришь в любовь
Ты разбиваешь сердца молодых девушек
И ты жалеешь тех, кто плачет
Это ты
Сидишь в кафе и думаешь, зачем ты здесь
Вы всегда окружены ими
Кто говорит о погоде и
Нечего сказать
Но ты не можешь быть один
Нет, ты не можешь быть один
Если бы ты заботился обо мне
Как будто я заботился о тебе
Если вы упустили свою гордость
Найдите что-то внутри
Кровь в твоих жилах
И ветры через прилив
Ты идешь домой поздно ночью?
В место, где вас нельзя найти
Ты та тень, которую мы называем загадочной
Ты тень, которую мы называем загадочной
Вы пьете свое вино
Как некоторые из нас идут по жизни
И ты забываешь, что ты не один
Вы забываете, что вы не одиноки
Вы забываете, что вы не одиноки
Если бы ты заботился обо мне
Как будто я заботился о тебе
Если вы упустили свою гордость
Найдите что-то внутри
Кровь в твоих жилах
И ветры через прилив