Перевод текста песни Nádherne strapatá - Elan

Nádherne strapatá (оригинал)

Za sebou má papierové lásky
Čierny humor pokazených dní
Do práce vždy veľmi presne zaspí
V očiach iskru pohľad nezbedný
Aj keď plače akoby sa smiala
Roztúženým chlapom uniká
Preč sú roky keď sa v noci bála
Spomienky si do snov zamyká
Hriechy sú jej kamaráti veční
Na bláznivých cestách necestách
Vážni ľudia sú jej veľmi smiešni
Ako nedočkavá nevesta
Nádherne strapatá
Motýle na šatách
Nežná a veselá
Tak dievčensky dospelá
Nádherne strapatá
Slobodou bohatá
Pod kožou oheň má
A je trochu strelená

Чудесно страпата (перевод)

У него за плечами любовь к бумаге
Черный юмор испорченных дней
Он всегда засыпает очень точно на работу
В глазах искра, взгляд озорной
Хотя она плачет, как будто смеется
Он убегает от вожделенного парня
Прошли те годы, когда она боялась по ночам
Он запирает свои воспоминания в своих снах
Грехи ее вечные друзья
На сумасшедших дорогах, ни за что
Серьезные люди очень забавны с ней
Как нетерпеливая невеста
Красиво потрепанный
Бабочки на платьях
Нежный и веселый
Итак, взрослая девочка
Красиво потрепанный
Богатый свободой
У него огонь под кожей
И она немного выстрелила