Перевод текста песни Through You - Elan

Through You - Elan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through You, исполнителя - Elan. Песня из альбома Shine, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.03.2008
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Through You

(оригинал)
What can I say when you got me
At a bad time in my life
What should I say when you look at me
Kind of strange
And the disappointment is more
Than you’d imagined
And I know these things won’t ever be
The same for me and you
But I learned from you, my friend…
You can’t treat people like this
'Cause one day…
You can’t treat people like this
'Cause one day…
They’re going to run away from you
This time you let me down
And I won’t forgive you
This time it’s all your fault
And I won’t forgive you
You broke me to pieces
You tore me to pieces
What should I say when you were
The first to make up your mind
What can I say when it’s never right
It’s never wrong
And all the clues
Just happen to be gone
There was a time when
I thought I could see through you,
Now I just don’t want to
'Cause I’m tired od seeing you
Tired of me
I need to find someone
Who likes me
This time you let me down
And I won’t forgive you
This time it’s all your fault
And I won’t forgive you
You broke me to pieces
You tore me to pieces

Через Тебя

(перевод)
Что я могу сказать, когда ты меня
В плохой период моей жизни
Что мне сказать, когда ты смотришь на меня
Как-то странно
И разочарование больше
Чем вы себе представляли
И я знаю, что этого никогда не будет
То же самое для меня и вас
Но я научился у тебя, мой друг…
Нельзя так относиться к людям
Потому что однажды…
Нельзя так относиться к людям
Потому что однажды…
Они собираются убежать от вас
На этот раз ты подвел меня
И я не прощу тебя
На этот раз это все твоя вина
И я не прощу тебя
Ты разбил меня на части
Ты разорвал меня на части
Что мне сказать, когда ты
Первый, кто решился
Что я могу сказать, когда это никогда не бывает правильным
Это никогда не бывает неправильно
И все подсказки
Просто случайно ушел
Было время, когда
Я думал, что вижу тебя насквозь,
Теперь я просто не хочу
Потому что я устал видеть тебя
Устал от меня
Мне нужно найти кого-нибудь
кому я нравлюсь
На этот раз ты подвел меня
И я не прощу тебя
На этот раз это все твоя вина
И я не прощу тебя
Ты разбил меня на части
Ты разорвал меня на части
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Len raz 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008

Тексты песен исполнителя: Elan