Перевод текста песни This Fool's Life - Elan

This Fool's Life (оригинал)

I don’t know where we’re going but I’ll follow you until I get there
You know I will.
'Cause I have no way of knowing which direction it
Is going, but it shows
And it’s a good thing I brought my eyes to see it happen.
And it’s a
Good thing
I brought my eyes to see the world turn
It only happens once in this fool’s life
And I can be it
If I can see it
In the clouds
And I can’t be it
If I can’t see it
In the crowd
I can feel the earth below me start to tremble before me, my heart’s
Beatind, I must be dreaming.
'Cause I have no way of knowing which direction it
Is going, but it shows
And it’s a good thing I brought my eyes to see it happen.
And it’s a
Good thing
I brought my eyes to see the world turn
It only happens once in this fool’s life
And I can be it
If I can see it
In the clouds
And I can’t be it
If I can’t see it
In the crowd

Жизнь этого Дурака (перевод)

Я не знаю, куда мы идем, но я буду следовать за тобой, пока не доберусь туда
Вы знаете, что я буду.
Потому что я не могу знать, в каком направлении
Идет, но видно
И хорошо, что я навела свои глаза, чтобы увидеть, как это происходит.
И это
Хорошая вещь
Я поднял глаза, чтобы увидеть, как мир повернется
Это случается только один раз в жизни этого дурака
И я могу быть им
Если я увижу это
В облаках
И я не могу быть этим
Если я не вижу
В толпе
Я чувствую, как земля подо мной начинает дрожать передо мной, мое сердце
Beatind, я, должно быть, сплю.
Потому что я не могу знать, в каком направлении
Идет, но видно
И хорошо, что я навела свои глаза, чтобы увидеть, как это происходит.
И это
Хорошая вещь
Я поднял глаза, чтобы увидеть, как мир повернется
Это случается только один раз в жизни этого дурака
И я могу быть им
Если я увижу это
В облаках
И я не могу быть этим
Если я не вижу
В толпе