Перевод текста песни Telo si so mnou robí čo chce - Elan

Telo si so mnou robí čo chce (оригинал)

Neviem, či je to dobre alebo zle,
Ale telo si so mnou robí, čo chce
Aspoň to skúša a čo duša?
Aspoň to skúša aha.
Telo nevie, kedy má dosť a nepovie nie
Ku krásnym ženám ho ženie pokušenie
Aspoň to súša a čo duša?
Aspoň to skúša aha
Vletel ku mne anjel strážny, kričal na mňa že sa zblázni
Z toho koľko pijem a milujem, z toho koľko jem a vyspevujem
Skúšal mi aj jednu vraziť, a že ma už nechce strážiť
Že už o mňa nemá záujem, a že už o mňa nemá záujem
Telo nevie, kedy má dosť a nepovie nie
K nalepším babám ho ženie pokušenie
Stále si trúfa a čo duša?
Tá si už zúfa aha
Lebo telo by stále jedlo, pilo a milovalo
Len by sa hralo, dobre sa malo a stále si užívalo
A všetko je mu, všetko je mu málo
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce.
Vletel ku mne anjel strážny, kričal na mňa že sa zblázni
Z toho koľko pijem a milujem, z toho koľko jem a vyspevujem
Tak som mu hneď jednu vrazil, čo ma má kto stále strážiť
Ja už oňho nemám záujem, ja už oňho nemám záujem
Moje telo by stále jedlo, pilo a milovalo
Len by sa hralo, dobre sa malo a stále si užívalo
A všetko je mu, všetko je mu málo
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce.

Telo si so mnou robí čo chce (перевод)

Я не знаю, хорошо это или плохо,
Но тело делает со мной, что хочет
По крайней мере старается, а что с душой?
По крайней мере, он пытается.
Тело не знает, когда ему надоело, и не скажет «нет».
Искушение влечет его к красивым женщинам
По крайней мере сухо, а что с душой?
По крайней мере, он пытается
Ко мне пришел ангел-хранитель, крича на меня, что он сходит с ума
О том, сколько я пью и люблю, сколько я ем и пою
Он также пытался ударить меня ножом и больше не хотел меня охранять.
Что он больше не интересовался мной и что он больше не интересовался мной
Тело не знает, когда ему надоело, и не скажет «нет».
Искушение гонит его к лучшим бабушкам
Вы все еще смелы, а как насчет души?
Она сейчас в отчаянии
Для тела все равно есть, пить и любить
Было бы просто играть, это должно быть хорошо и до сих пор нравится
И все свое, все маленькое
Короче тело делает со мной что хочет
Мое тело делает со мной, что хочет
Короче тело делает со мной что хочет
Мое тело делает со мной все, что хочет.
Ко мне пришел ангел-хранитель, крича на меня, что он сходит с ума
О том, сколько я пью и люблю, сколько я ем и пою
Так что я сразу же зарезал его, который должен следить за мной.
Он мне больше не интересен, он мне больше не интересен
Мое тело по-прежнему будет есть, пить и любить
Было бы просто играть, это должно быть хорошо и до сих пор нравится
И все свое, все маленькое
Короче тело делает со мной что хочет
Мое тело делает со мной, что хочет
Короче тело делает со мной что хочет
Мое тело делает со мной, что хочет
Короче тело делает со мной что хочет
Мое тело делает со мной, что хочет
Короче тело делает со мной что хочет
Мое тело делает со мной все, что хочет.