| Stužková (оригинал) | Stužková (перевод) |
|---|---|
| Obleky, kravaty | Костюмы, галстуки |
| Profesor dojatý pri pulte onaký | Профессор подошел к стойке |
| Dievčatá zmenené šatami na dámy | Девушки сменили платья на дамы |
| Úsmevné spomienky — už je to za nami — áááh | Смешные воспоминания - все кончено - ааа |
| Prvého, panáka | Первый выстрел |
| Sám si si daroval, keď kľudne kapela | Вы пожертвовали собой, когда группа успокоилась |
| Odporne barová, hrala tak pomaly | Отвратительный бар, она так медленно играла |
| Ako by zastali, hodiny na vežiach nám | Словно останавливаясь, часы на башнях нас возвышают |
| Refrén: | Припев: |
| Navždy sa zachová v pamäti stužková | Лента останется в памяти навсегда |
| Keď si sa nesmelo | Когда тебе не разрешили |
| Správal tak dospelo, až si sa čudoval | Он вел себя так по-взрослому, что задумался |
| Tá naša stužková | Наша лента |
| A predsa, minúty | И тем не менее, минут |
| Nikdy tak nebežia cez tváre priateľov | Они никогда так не бегают по лицам друзей |
| Raz telo na telo s tou čo už nestretneš | Однажды на телесной основе с тем, с чем больше не встречаешься |
| Všetko tak letelo a bolo navždy preč nám | Всё так пролетело и пропало для нас навсегда |
| Refrén 4x | Хор 4x |
