Перевод текста песни Still Breathing - Elan

Still Breathing (оригинал)

Wasted on the business
And I met all the suits
And pais all my dues
And it’s an easy letdown
When there’s no food to eat
It’s hard to make a comeback
When I’m tired to my feet
You like my records
But what you think about me?
And I like what you’re thinking
But were you thinking of me?
Rock and roll is just a quick fix
Got the world at my feet
Got my time to beat
I got a new gig
And a new stagehand
Got a new tour bus
And a four piece band
I got a good crowd
I got a good crowd tonight
Ain’t tha right?
They’re just good people
No, they don’t bite
You can try to own me
you can try to control me
You could never own me
You should try to love me
Oh, you know…

Все Еще Дышит (перевод)

Тратится на бизнес
И я встретил все костюмы
И платит все мои взносы
И это легкое разочарование
Когда нет еды, чтобы поесть
Трудно вернуться
Когда я устал на ноги
Тебе нравятся мои записи
Но что ты думаешь обо мне?
И мне нравится, что ты думаешь
Но ты думал обо мне?
Рок-н-ролл – это быстрое решение
Получил мир у моих ног
У меня есть время, чтобы победить
У меня новый концерт
И новый рабочий сцены
Получил новый туристический автобус
И группа из четырех человек
У меня хорошая толпа
У меня сегодня хорошая толпа
Не так ли?
Они просто хорошие люди
Нет, они не кусаются
Вы можете попытаться владеть мной
ты можешь попытаться контролировать меня
Ты никогда не мог владеть мной
Ты должен попытаться полюбить меня
О, ты знаешь…