Перевод текста песни Someday I Will Be - Elan

Someday I Will Be (оригинал)

Don’t tell me this is how you dream me and
don’t forget the good things I have done.
Don’t
let me be misunderstood, tonight I might not
say a word but tomorrow with the sun.
So you can truly see how sorry I can be…
You gave your life for me.
Did everything to save me.
You gave me eyes to see.
And it’s ok,
mommy;
'cause someday I will be.
Sometimes I think of things you tell me, that
I should keep my head above the sky.
I just
thought I’d turn away 'cause after all you’ve
given me,
I’ve been so hard to love.
And you were right, so right…
Don’t tell me this is how you dream me and
don’t forget the good things I have done.

Когда Нибудь Я Им Стану (перевод)

Не говори мне, что ты мечтаешь обо мне и
не забывай того хорошего, что я сделал.
Не
позвольте мне быть неправильно понятым, сегодня вечером я не мог бы
скажи слово, но завтра с солнцем.
Так что вы действительно можете видеть, как мне жаль…
Ты отдал свою жизнь за меня.
Сделал все, чтобы спасти меня.
Ты дал мне глаза, чтобы видеть.
И это нормально,
мама;
потому что когда-нибудь я буду.
Иногда я думаю о вещах, которые ты мне говоришь, что
Я должен держать голову выше неба.
Я только
думал, что я отвернусь, потому что после всего, что ты
данный мне,
Меня было так трудно любить.
И ты был прав, так прав…
Не говори мне, что ты мечтаешь обо мне и
не забывай того хорошего, что я сделал.