Перевод текста песни Perfect Life - Elan

Perfect Life (оригинал)

So you got a new car
The music’s blasting through the speakers
You won the lottery two days ago
You say it changed
Your life forever
You despise everyone
Who is not like you
You say that’s the only way
To survive these days
You quit smoking
'Cause you said if you smoke you die
And became a vegetarian the very next day
Think that’s all that’s gonna take to make up for the past
(Chorus)
What you’re gonna do with all the money?
And how you’re gonna sleep at nights?
And where you’re gonna go in the morning?
When you’re gonna realize this isn’t what you want?
So you just drove to the park
Walk in the dark
And remember how you used to be
Just you and the city
Where everything’s real
Where the mailman knows who you are
And where there’s always a place to go when you need to cry
Just in case you don’t have enough reasons to go crazy
(Chorus)
What you’re gonna do with all the money?
And how you’re gonna sleep at nights?
And where you’re gonna go in the morning?
When you’re gonna realize this isn’t what you want?
You say that’s a perfect life
I don’t want it
You say that’s a perfect life
I don’t want it
I don’t want it
«The story of my life, man…»

Идеальная Жизнь (перевод)

Итак, у вас есть новая машина
Музыка льется из динамиков
Вы выиграли в лотерею два дня назад
Вы говорите, что это изменилось
Твоя жизнь навсегда
Вы презираете всех
Кто не похож на тебя
Вы говорите, что это единственный способ
Чтобы выжить в эти дни
Вы бросили курить
Потому что ты сказал, что если ты куришь, ты умрешь
И стал вегетарианцем уже на следующий день
Думаю, это все, что нужно, чтобы наверстать упущенное
(Хор)
Что ты собираешься делать со всеми деньгами?
А как ты будешь спать по ночам?
А куда ты собираешься пойти утром?
Когда ты поймешь, что это не то, чего ты хочешь?
Итак, вы только что поехали в парк
Прогулка в темноте
И помните, как вы раньше
Только ты и город
Где все реально
Где почтальон знает, кто вы
И где всегда есть место, куда можно пойти, когда тебе нужно плакать
На всякий случай, если у вас недостаточно причин сходить с ума
(Хор)
Что ты собираешься делать со всеми деньгами?
А как ты будешь спать по ночам?
А куда ты собираешься пойти утром?
Когда ты поймешь, что это не то, чего ты хочешь?
Вы говорите, что это идеальная жизнь
я не хочу этого
Вы говорите, что это идеальная жизнь
я не хочу этого
я не хочу этого
«История моей жизни, мужик…»