Перевод текста песни Midnight - Elan

Midnight (оригинал)

Between the lines I get it, all ready when you spoke to me last night,
Don’t think I don’t know what’s goin on here, be sure I didn’t come to steal
your life.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, don’t be afraid to come back to me.
You leave before midnight, you’re standing in the back lights,
Don’t be afraid, hey, don’t be afraid to come back to me, yeah.
And in disguise I’ll come to you, darling tonight, you will walk outside your
door,
Don’t be surprised if I told you, I’m not as strong as you were told.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, don’t be afraid to come back to me.
You leave before midnight, you’re standing in the bright lights,
Dont be afraid, hey, don’t be afraid to come back to me.
Coz no-one's gonna know if you stay or if you go,
If you do or if you don’t, at least you won’t be long, it won’t be long.
No-one's gonna know if you stay or if you go,
If you do or if you don’t, at least you won’t be long, it won’t be long.
Yeah, woah, woah, yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah,
Woah, woah, yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah,
Woah, yeah, yeah, don’t be afriad to come back to me.
(Leave before midnight, standing in the back lights),
Oh yeah, don’t be afraid to come back to me, yeah.

Полночь (перевод)

Между строк я понимаю, все готово, когда ты говорил со мной прошлой ночью,
Не думайте, что я не знаю, что здесь происходит, будьте уверены, что я пришел не воровать
твоя жизнь.
Ты уходишь до полуночи, ты стоишь в ярких огнях,
Не бойся, не бойся вернуться ко мне.
Уходишь до полуночи, стоишь в контровом свете,
Не бойся, эй, не бойся вернуться ко мне, да.
И переодевшись, я приду к тебе, дорогая, сегодня вечером, ты выйдешь за пределы своего
дверь,
Не удивляйтесь, если я скажу вам, что я не так силен, как вам говорили.
Ты уходишь до полуночи, ты стоишь в ярких огнях,
Не бойся, не бойся вернуться ко мне.
Ты уходишь до полуночи, ты стоишь в ярких огнях,
Не бойся, эй, не бойся вернуться ко мне.
Потому что никто не узнает, останешься ты или уйдешь,
Если вы это сделаете или если вы не сделаете, по крайней мере, вы ненадолго, это не будет долго.
Никто не узнает, останешься ты или уйдешь,
Если вы это сделаете или если вы не сделаете, по крайней мере, вы ненадолго, это не будет долго.
Да, воах, воах, да, не бойся возвращаться ко мне, да,
Уоу, уоу, да, не бойся вернуться ко мне, да,
Вау, да, да, не бойся вернуться ко мне.
(Уйти до полуночи, стоя в контровом свете),
О да, не бойся возвращаться ко мне, да.