Перевод текста песни Lucha de Gigantes - Elan

Lucha de Gigantes (оригинал)

Lucha de gigantes
Convierte el aire en gas natural.
Un duelo salvaje
Advierte lo cerca que ando de entrar
En un mundo descomunal,
Siento mi fragilidad.
Vaya pesadilla
Corriendo con una bestia detras.
Dime que es mentira todo,
Un sueño tonto y no más.
Me da miedo la enormidad
Donde nadie oye mi voz.
Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar.
Monstruo de papel
No sé contra quien voy
O es que acaso hay alguien mas aquí?
Creo en los fantasmas terribles
De algun extraño lugar
Y en mis tonterías
Para hacer tu risa estallar
En un mundo descomunal
Siento tu fragilidad.
Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar.
Monstruo de papel
No se contra quien voy
O es que acaso hay alguien más aquí?
Deja que pasemos sin miedo.

Борьба гигантов (перевод)

Битвы Титанов
Превращает воздух в природный газ.
дикая дуэль
Обратите внимание, как близко я к тому, чтобы войти
В огромном мире,
Я чувствую свою хрупкость.
какой кошмар
Бег со зверем позади.
Скажи мне, что все ложь,
Глупый сон и не более.
Я боюсь чудовищности
Где никто не слышит мой голос.
перестань обманывать
не хочу скрывать
Что вы прошли, не споткнувшись.
бумажный монстр
Я не знаю, против кого я иду
Или, может быть, здесь есть кто-то еще?
Я верю в ужасных призраков
из какого-то странного места
И в моей ерунде
Чтобы твой смех лопнул
В огромном мире
Я чувствую твою хрупкость.
перестань обманывать
не хочу скрывать
Что вы прошли, не споткнувшись.
бумажный монстр
Я не знаю, против кого я иду
Или, может быть, здесь есть кто-то еще?
Пройдем без страха.