Перевод текста песни Like Me - Elan

Like Me (оригинал)

I try to keep myself busy if only the world would stop avoiding me
They try to keep me all dizzy
So I can’t stay on my feet-
And meanwhile I think I’m so damn pretty and they got some news for
Me.
'Cause they like to be the ones to show me;
it ain’t that hard to
Destroy me
So what’s cooking in your eyes?
Can you tell me?
Do you believe in me?
And look into my eyes when you judge me, get to
Know me, before you throw me
The word out n the streets is that you fool me
And you school me, 'cause you give up on me.
But you can all go quickly
If you can’t catch me.
Yeah, you can all go quickly if you can’t catch
Me, 'cause you give up on me
And don’t everybody want to be like you?
You get to wear brand new
Suit.
'Cause nobody wants to be like me, dropout of society.
And the
Difference between you and me is that I sleep like a baby
So what’s cooking in your eyes?
Can you tell me?
Do you believe in me?
And look into my eyes when you spit on me.
Get
To know me, before you throw me.
The word out on the streets is that you
Fool me
And you school me, 'cause you give up on me.
But you can all go quickly
If you can’t catch me.
But you can all go quickly if you can’t catch me
'cause you give up on me

как я (перевод)

Я стараюсь чем-то занять себя, лишь бы мир перестал меня избегать
Они пытаются заставить меня кружиться
Так что я не могу устоять на ногах-
А тем временем я думаю, что я чертовски красива, и у них есть кое-какие новости для
Мне.
Потому что им нравится быть теми, кто показывает мне;
это не так сложно
Уничтожь меня
Итак, что варится в ваших глазах?
Можешь сказать мне?
Ты веришь в меня?
И посмотри мне в глаза, когда будешь судить меня, доберись до
Знай меня, прежде чем бросить меня
На улицах ходят слухи, что ты меня обманываешь
И ты обучаешь меня, потому что ты отказываешься от меня.
Но вы все можете идти быстро
Если ты не можешь поймать меня.
Да, вы все можете идти быстро, если не можете поймать
Я, потому что ты отказываешься от меня
А разве все не хотят быть такими, как ты?
Вы можете носить совершенно новый
Подходить.
Потому что никто не хочет быть таким, как я, отщепенцем от общества.
И
Разница между тобой и мной в том, что я сплю как младенец
Итак, что варится в ваших глазах?
Можешь сказать мне?
Ты веришь в меня?
И смотри мне в глаза, когда плюешь на меня.
Получить
Чтобы узнать меня, прежде чем бросить меня.
На улицах говорят, что вы
Обмани меня
И ты обучаешь меня, потому что ты отказываешься от меня.
Но вы все можете идти быстро
Если ты не можешь поймать меня.
Но вы все можете уйти быстро, если не можете меня поймать
потому что ты отказываешься от меня