Перевод текста песни Leave Me - Elan

Leave Me (оригинал)

Leave me, in my sweet misery
'Cause I’d rather be alone than chase you around all the time
'Cause you know, darling and darling I know
You should find something better
And do what you want with your life
And tell who you want, that you found light
I think I’ll just fade away
Float like a feather
Be deranged like the rain
Toss and turn like the weather
I think I’ll just fade away
Float like a feather
Be deranged like the rain
Toss and turn like the weather
And maybe I’ll take a while
To miss you
So forgive me, I honestly don’t mean to be confused
Although I’d like to think
I’ve been a little misused
And so I guess I shouldn’t really care
If I win or lose, but it’s good to know
I’ll let you be the one to choose
So do what you want with your life
And tell who you want, that you found light

Оставь Меня (перевод)

Оставь меня в моем сладком страдании
Потому что я предпочел бы быть один, чем все время гоняться за тобой
Потому что ты знаешь, дорогая и дорогая, я знаю
Вы должны найти что-то лучше
И делай со своей жизнью, что хочешь
И скажи кому хочешь, что ты нашел свет
Я думаю, я просто исчезну
Плыви как перышко
Будь ненормальным, как дождь
Бросьте и поверните, как погода
Я думаю, я просто исчезну
Плыви как перышко
Будь ненормальным, как дождь
Бросьте и поверните, как погода
И, может быть, я возьму некоторое время
скучать по тебе
Так что простите меня, я честно не хочу смущать
Хотя я хотел бы думать
меня немного неправильно использовали
И поэтому, я думаю, мне все равно
Если я выиграю или проиграю, но полезно знать
Я позволю тебе быть тем, кто выберет
Так что делайте со своей жизнью, что хотите
И скажи кому хочешь, что ты нашел свет