Перевод текста песни Labute zo Štrkovca - Elan

Labute zo Štrkovca (оригинал)

Pri ceste výsmech jazera A na ňom kŕdeľ labutí.
Rodinky chodia obzerať
Vtákov čo nikto nenúti v tej
Klietke smútku zostať
Vymeniť za kus chleba,
V špinavej plytkej vode, ten skvelý pocit, ten pocit z neba,
A život na slobode.
Labute zo Štrkovca labute zo Štrkovca.
Treba sa spýtať seba na svedomie čisté, či za ten kúsok, za kúsok chleba
Nerobíme to isté.

Labute zo Štrkovca (перевод)

По дороге издевается над озером А, над ним стая лебедей.
Семьи идут смотреть
Птицы, которых никто не заставляет в этом
Клетки горя остаются
Обменять на кусок хлеба,
В грязной мелководье то великое чувство, то чувство с небес,
И жизнь в целом.
Лебеди из Штрковца Лебеди из Штрковца.
Нужно просить у себя чистой совести, будь то за тот кусок или за кусок хлеба
Мы не делаем то же самое.