Перевод текста песни Don't Worry - Elan

Don't Worry (оригинал)

Please don’t try to take me where
The sun don’t shine, 'cause I will
Make a fool out of you
Please don’t try to bring me down
They did that to you
But I’m not like you
And don’t you worry
Your life is heavy but I’ll take care of you
And don’t you worry
You’ve been a bad friend but I still love you
Please don’t try to kick me
When I’m already down
Haven’t you learned from looking around?
Please don’t try to tear us apart
And don’t you worry
Your life is heavey but I’ll take care of you
And don’t you worry
You’ve been a bad friend but I still love you.(x2)

не волнуйся (перевод)

Пожалуйста, не пытайся отвести меня туда,
Солнце не светит, потому что я буду
Сделать из тебя дурака
Пожалуйста, не пытайтесь меня сбить
Они сделали это с тобой
Но я не такой, как ты
И ты не волнуйся
Твоя жизнь тяжелая, но я позабочусь о тебе
И ты не волнуйся
Ты был плохим другом, но я все еще люблю тебя
Пожалуйста, не пытайся ударить меня
Когда я уже упал
Разве вы не научились, глядя вокруг?
Пожалуйста, не пытайся разлучить нас
И ты не волнуйся
Твоя жизнь тяжелая, но я позабочусь о тебе
И ты не волнуйся
Ты был плохим другом, но я все еще люблю тебя. (x2)