Перевод текста песни Devil in Me - Elan

Devil in Me (оригинал)

I don’t know how we got here, but I’d do it all over again in a blink of
An eye.
I’d like to make you some cofee in the morning, pretend
Someday I’ll be a real housewife
I’m not good at explaining myself, I just found myself as well.
And
Now you know what color my heart is and whose side I’m really on
Please lend a hand, please make a stand
Please lend a hand, please don’t be sad
You caught me lying by the devil in me
And I was a poet before I came to this place
I know I hurt you, I’m sorry for giving you heart a brand new
Scar.
I would really appreciate it if you could give me a brand new
Start
This is a short road leading to the real me, you’re brave if you decide
To walk it.
We’ll listen to John sing «Oh Yoko» and remember the places
We’ve been

Дьявол во Мне (перевод)

Я не знаю, как мы сюда попали, но я бы сделал это снова в мгновение ока.
Глаз.
Я хотел бы сделать тебе кофе утром, притворись
Когда-нибудь я стану настоящей домохозяйкой
Я не умею объяснять себя, я просто тоже нашел себя.
И
Теперь ты знаешь, какого цвета мое сердце и на чьей я стороне
Пожалуйста, протяните руку, пожалуйста, встаньте
Пожалуйста, протяни руку, пожалуйста, не грусти
Ты поймал меня на лжи дьяволом во мне
И я был поэтом, прежде чем я пришел в это место
Я знаю, что причинил тебе боль, прости, что дал тебе новое сердце
Шрам.
Я был бы очень признателен, если бы вы могли дать мне совершенно новый
Начинать
Это короткая дорога, ведущая к настоящему мне, ты смелый, если решишь
Чтобы ходить по нему.
Мы послушаем, как Джон поет «О, Йоко» и вспомним места
Мы уже были