Перевод текста песни Wee Wee Love - Elams

Wee Wee Love (оригинал)

Tu connais c’est comme d’hab
Wee wee wee wee wee
Elle m’fait la crise parce que j’rentre tard j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle m’demande d’la sortir le soir j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut plus que j’traîne avec mes potes j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut que j’oublie ma team ES j’lui dis
Wee wee
Wee wee wee, j’suis bata one
Wah wah wah, elle est crème la woman
Elle me dit qu’elle en a marre, mais blablabla
Moi je veux la maille et elle elle bla-bla-blague
Quand j’suis dehors elle me dit j’lui manque
Quand elle me demande ou t'étais
Je lui dis avec mes potes elle me dit je lui mens
Wee wee wee mais nan
Au tel elle me dit «wee wee wee mais rentre»
Wee mais pas maintenant t’es pas ma maman donc faut que tu te détende
Elle m’fait la crise parce que j’rentre tard j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle m’demande d’la sortir le soir j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut plus que j’traîne avec mes potes j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut que j’oublie ma team ES j’lui dis
Wee wee
Wee wee wee elle croit que j’ai d’la maille
Elle est comme les shmit ils croient que j’suis l’boss du hay
Tes commentaires je m’en passe
Elle me dit que je gère des tass
Elle mesure pas ses phrases
Mon album sort dans les bacs
Wee wee wee, pourquoi tu m’parles mal?
J’vais te mettre une giffle, tu va dormir toute la night
Le rap ça la dérange
P’tit pétou, sirop menthe
Tous mes gars m’disent «ça démonte»
De Janvier à Décembre
Elle m’fait la crise parce que j’rentre tard j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle m’demande d’la sortir le soir j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut plus que j’traîne avec mes potes j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut que j’oublie ma team ES j’lui dis
Wee wee
T’es mon amour, t’es mon p’tit cœur ça n’en doute pas
Wee wee, c’que j’fais c’est pour nous deux, ça n’en doute pas
Wee wee, c’est toi et pas une autre, ça n’en doute pas
Wee wee, toi et moi c’est pour la vie, ne t’en fais
Elle m’fait la crise parce que j’rentre tard j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle m’demande d’la sortir le soir j’lui dis
Wee wee wee wee
Elle veut plus que j’traîne avec mes potes j’lui dis

Wee Wee Love (перевод)

Вы знаете, это как обычно
Ви-Ви-Ви-Ви
У нее припадок, потому что я поздно приду домой, говорю я ей
пи-пи-пи
Она просит меня вывести ее на ночь, я говорю ей
пи-пи-пи
Она хочет, чтобы я больше тусовался с друзьями, говорю я ей.
пи-пи-пи
Она хочет, чтобы я забыл свою команду ES, я говорю ей
пи-пи
Ви-Ви-Ви, я бата один
Вау вау, она сливает женщину
Она говорит мне, что сыта по горло, но бла-бла
Я хочу сетку, а она бла-бла-шутка
Когда я ухожу, она говорит мне, что скучает по мне.
Когда она спросит меня, где ты был
Я говорю ей с моими корешей, она говорит мне, что я лгу ей
Пи-пи-пи, но нет
На таких она мне говорит "пи-пи-пи, но заходи"
Ви, но не сейчас, ты не моя мама, так что тебе нужно расслабиться
У нее припадок, потому что я поздно приду домой, говорю я ей
пи-пи-пи
Она просит меня вывести ее на ночь, я говорю ей
пи-пи-пи
Она хочет, чтобы я больше тусовался с друзьями, говорю я ей.
пи-пи-пи
Она хочет, чтобы я забыл свою команду ES, я говорю ей
пи-пи
Пи-пи-пи, она думает, что у меня есть сетка.
Она как шмит, они думают, что я босс сена
Ваши комментарии я обхожусь без
Она говорит мне, что я занимаюсь чашками
Она не измеряет свои предложения
Мой альбом отсутствует в магазинах
Пи-пи-пи, почему ты говоришь со мной плохо?
Я ударю тебя, ты будешь спать всю ночь
Рэп беспокоит ее
Пти-пету, мятный сироп
Все мои ребята говорят мне, что он спешивается
С января по декабрь
У нее припадок, потому что я поздно приду домой, говорю я ей
пи-пи-пи
Она просит меня вывести ее на ночь, я говорю ей
пи-пи-пи
Она хочет, чтобы я больше тусовался с друзьями, говорю я ей.
пи-пи-пи
Она хочет, чтобы я забыл свою команду ES, я говорю ей
пи-пи
Ты моя любовь, ты мое маленькое сердце, в этом нет сомнений
Пи-пи, то, что я делаю, для нас обоих, в этом нет никаких сомнений.
Ви-пи, это ты, а не кто-то другой, в этом нет никаких сомнений
Ви-пи, ты и я на всю жизнь, не волнуйся
У нее припадок, потому что я поздно приду домой, говорю я ей
пи-пи-пи
Она просит меня вывести ее на ночь, я говорю ей
пи-пи-пи
Она хочет, чтобы я больше тусовался с друзьями, говорю я ей.