Перевод текста песни La maille - Elams

La maille (оригинал)

On fait la maille tu sais
Qu’on assume ce qu’on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille
On fait la maille, la maille
Arrête de jouer les bandits
Je braquais, volais quand tu regardais Mowgli
Tu me parles de t’acheter une Audi
Derrière les barreaux tu vas manger la OJ
C’est pas si facile, est ce que t’as vu la crise
J’suis prêt a passer aux assises
Je vais monter sur un brink’s
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi …
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi …
On fait la maille tu sais
Qu’on assume ce qu’on fait
On fait la maille tu sais
Que sur moi tu pourras compter
On fait la maille, la maille …
On fait la maille, la maille …
Je sors de 10 ans ma gueule
Tu connais rien à la vie alors ferme ta gueule
Personne n’assumait j’ai galéré tout seul
La vie m’a appris à me débrouillé tout seul
La garde av', le parloir, les mandats, la mama
Alors pense au parents ils vont pas encore vivre tout ça
Je suis tombé, tomber, tomber, tomber pour toi …

La maille (перевод)

Мы мешаем, ты знаешь
Мы берем на себя ответственность за то, что делаем
Мы мешаем, ты знаешь
Что на меня ты можешь рассчитывать
Мы делаем сетку, сетку
Мы делаем сетку, сетку
Хватит играть в бандитов
Я грабил, летал, когда ты смотрел на Маугли
Ты говоришь мне купить тебе Audi
За решеткой ты собираешься съесть OJ
Это не так просто, ты видел кризис
Я готов пойти на суд присяжных
Я поеду на краю
Я падал, падал, падал, падал за тебя...
Я падал, падал, падал, падал за тебя...
Мы мешаем, ты знаешь
Мы берем на себя ответственность за то, что делаем
Мы мешаем, ты знаешь
Что на меня ты можешь рассчитывать
Делаем стежок, стежок...
Делаем стежок, стежок...
Я выхожу из 10-летнего моего лица
Ты ничего не знаешь о жизни, так что заткнись
Никто не предполагал, что я боролся в полном одиночестве
Жизнь научила меня постоять за себя
Передняя охрана, гостиная, ордера, мама
Так что подумайте о родителях, они еще не пройдут через все это
Я падал, падал, падал, падал за тебя...