Перевод текста песни Prétoire - Elams

Prétoire (оригинал)

Le temps est passé et entre nous ça a foutu la merde, arah
Et l’charbonneur jette la sacoche, hendek a l’herkey
Mais on tolère si c’est une perte
J’me rappel le temps ou on allait voler
Jusqu'à Gignac la nerthe
Là où on fumait pas l’shit
On fumait pas la verte
Peu après on est partis braquer aquarium
Dans la gari fallait pas ouvrir la porte
On était pote
Lui qui fait l’fou on l’démonte
On avait la côte
On s’met bleu si on démonte
Des p’tits démons
On était bien dans nos nouvelles baskets
Et pour les grands on était bon, on était bien
Et quand ça a tiré y’avait plus degun
Qui a trahi la famille
A tous tu l’as mise
La roue tourne, j’ai entendu qu’elle t’a tout pris la miss
Hamdoulilah, elle m’donne tout la mienne
Moi j’lui donne tout mon amour
J’ai un fils, si tu verrais ses joues
Même dans la nuit quand j’le vois pour moi il fait jour
J’veux mon fils auprès d’moi
C’est c’que j’ai dis au prétoire
Il est souvent bizarre le redma
Demain t’es là, demain t’es pas là
Tu peux t’faire rafaler pendant ton kahwa
Et ceux qui parlent j’les laissent parler
Cette espèce ne mord pas, non que aboie
J’fais un zdeh, j’sors des chtar
J’vais les laisser par terre et faire un coup d'état
J’m’en balek de faire les pecs
J’veux un chèque et un compte épargne
J’baisserai pas les armes
Tant qu’le compte n’y est pas
Mes potos fou ils sont
Mes potos ou ils sont
Quand la juge donne des peines, elle paraît réjouissante
Sans parler de l'œil des gens
Frérot comme c’est puissant
J’ai connu l’fond du puits, remonter comme c’est épuisant
J’suis dans l’rap maintenant ça fait 10 ans
Y’en à qu’j’ai plus revu que reviennent après 10 ans
C’est vrai que si et ça l’sang, nan
Mais n'écoute pas les médisants
J’ai les dents, le petit a fait ses dents
Moi j'étais en taule pour des antécédents
Hey yo, aux arrivants
Merci au deum, le colis bien arrivé
Fuck la proc' et son mandat d’arrêt
A propro faut faire la promo
Claquette, t-shirt sur la tête
La drogue venait de São Paulo
Si ça pète y’aura du sang sur le polo
J’arrête le rap c’est comme si tu disais d’arrêter d’boire à un alcoolo
Cet hiver j’sens qu’il va cailler
Bébé si ça marche, on va s’tailler
Dis leur amal, savastano
Hier ils font les mac et le lendemain ils disent ça va pardon
Aux armes, après parlons
Le frère m’a dit au chtar lui qui fait l’mac
Wallah il a plus d’parlu, bande de charlo
Où sont passé les vrais, ouais dit moi malo
C’est l'7 octobre qu’on a décidé d’se jeter à l’eau
J’voulais faire le tour d’ma ville le temps de dessaouler
La concu est morbide
Les résidents d’cette ville sont sroulé
Le joint roule le
J’m’occupe d’eux j’vais leur rouler, dessus
Roulette, russe
On m’a beaucoup blessé
J’ai été touché
Des choses qu’on garde en soi, tu sais comme c’est
J’ai l’buzz depuis le lycée
En classe j’me suis fais pincer
Dans l’gaz mais pas l'étincelle
J’ai des potos au ciel
Qui croient en moi et en mon potentiel
Bébé c’est pas d’moi, de faire des siennes
Pourvu qu'ça marche, je crois aux signes
Que Dieu nous préserve c’est lui qui décide
Il en a fallu du temps mais le puzzle se dessine
J’suis pas un héros

(перевод)

Прошло время и между нами пиздец, арах
И угольщик бросает сумку, у Хендека есть херключ
Но мы терпим, если это потеря
Я помню время, когда мы собирались лететь
В Жиньяк-ла-Нерт
Где мы не курили травку
Мы не курили зеленый
Вскоре после того, как мы ушли грабить аквариум
В гари нельзя открывать дверь
Мы были друзьями
Тот, кто играет с ума, мы разбираем его
У нас было побережье
Мы синеем, если разбираем
маленькие демоны
Мы были хороши в наших новых кроссовках
И для больших мы были хороши, мы были хороши
И когда он выстрелил, было больше оружия
Кто предал семью
Ко всему, что вы положили
Колесо крутится, я слышал, она забрала все у тебя, мисс.
Хамдулила, она отдает мне все мое
Я отдаю ей всю свою любовь
У меня есть сын, если бы вы видели его щеки
Даже ночью, когда я вижу это для меня, это день
Я хочу, чтобы мой сын был со мной
Это то, что я сказал в суде
Редма часто бывает странной
Завтра ты здесь, завтра тебя здесь нет
Вы можете быть застрелены во время вашей kahwa
И тем, кто говорит, я позволяю им говорить
Этот вид не кусается, не лает
Делаю здех, выхожу из чтаря
Я оставлю их на земле и сделаю переворот
Я не хочу делать грудные мышцы
Я хочу чек и сберегательный счет
я не опущу руки
Пока аккаунта нет
Мои безумные друзья они
Мои взгляды, где они
Когда судья выносит приговор, она выглядит бодрой
Не говоря уже о глазах людей
братан какой мощный
Я знаю дно колодца, как это утомительно
Я в рэпе уже 10 лет
Некоторые из них я видел больше, чем вернулся через 10 лет
Это правда, что если и что кровь, нет
Но не слушайте клеветников
Получил мои зубы, маленький порезал зубы
Я сидел в тюрьме за фоны
Эй, новички
Благодаря деуму посылка дошла благополучно
К черту процесс и его ордер на арест
Propro должен продвигать
Чечетка, футболка на голове
Наркотик прибыл из Сан-Паулу.
Если он взорвется, на рубашке поло останется кровь.
Я бросил читать рэп, как будто ты говоришь бросить пить от алкоголика.
Этой зимой я чувствую, что он свернется
Детка, если это сработает, мы будем резать
Скажи им, амаль, савастано
Вчера они сутенер, а на следующий день они говорят, что я в порядке, извините
К оружию, тогда поговорим
Брат сказал мне чтарить того, кто делает макинтош
Валлах, он говорил больше, группа Чарло
Куда делись настоящие, да скажи мне мало
7 октября мы решили рискнуть.
Я хотел пройтись по своему городу пора протрезветь
Дизайн болезненный
Жители этого города sroule
Джойнт катит
Я забочусь о них, я собираюсь перевернуть их
Русская рулетка
мне было очень больно
я был тронут
Вещи, которые мы храним внутри, вы знаете, как это
Я гудел со средней школы
На уроке меня ущипнули
В газе, но не в искре
У меня есть кореши на небесах
Кто верит в меня и мой потенциал
Детка, мне не капризничать
Пока это работает, я верю в знаки
Да сохранит нас Бог, он тот, кто решает
Это заняло некоторое время, но головоломка обретает форму
я не герой