Перевод текста песни Oyoyo - Elams

Oyoyo (оригинал)

Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
Oyoyo, oyoyo
Sache que pour toi j’appuie sur la gâchette
Ton père veut pas d’moi on va se voir en cachette
Au départ c'était un jeu et j’me suis attaché
Attaché, attaché
Tout le monde sait que je vends la drogue et la mort en sachet
Séquestration les victimes sont attachées
Si on doit se marier bah j’ai du papier
J’ai appris à nager là ou j’avais pas pied
Tu manqueras de rien, j’vais te gâter
J’te demande la main, t’es ma gâtée
Ma chance, j’vais pas la rater
Tu porteras mon nom sur les papiers
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
J’ai toutes les balles dans le barillet
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
À la vie à la mort on sera lié
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Baby, tu sais, qu’on s’aime, je serre
Dis à ton père, qu’sans toi je saigne
Oh ti amo, ti amo
Comme j’suis pour le réseau bébé toi t’es à moi
Est-ce qu’il y’a moi et y’a toi
On ira ensemble s’cacher dans de belles endroits
S’il faut que tu sois vierge, j’attendrai pour te faire l’amour
Au mariage t’emmenera le drap blanc, pour me prouver ton amour
On dansera la lambada, on sortira ensemble de l’embarras
Avec moi tu seras d’bonne humeur
Même en période de raniania
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
J’veux pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
J’ai toutes les balles dans le barillet
Ouais, ouais t’as pas idée
Si t’es la bonne je vais te marier
Faut pas que notre avion s’crash comme Aaliyah
À la vie à la mort on sera lié
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Non mais bon qu’est-ce t’attends?
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
Faut qu’t’affrontes ses parents
Faut qu’t’affrontes ses parents
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
C’est la bonne qu’est-ce t’attends?
Faut qu’t’affrontes ses parents
Faut qu’t’affrontes ses parents
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros
Oyoyo, oyoyo, oyoyo, oyoyo
J’suis love de toi tout comme mon ghetto
Héros, j’suis ton héros

Oyoyo (перевод)

Ойойо, ойойо, ойойо, ойойо, ойойо, ойойо
Ойойо, ойойо, ойойо, ойойо, ойойо, ойойо
Ойойо, ойойо
Знай, что для тебя я нажимаю на курок
Твой отец не хочет меня, мы будем видеться тайком
Сначала это была игра, и я привязался
Связанный, связанный
Все знают, что я продаю наркотики и убиваю в мешках
Секвестр жертвы связаны
Если нам нужно хорошо пожениться, у меня есть бумага
Я научился плавать там, где у меня не было ног
Ты ничего не пропустишь, я тебя побалую
Прошу твоей руки, ты моя избалованная
Мой шанс, я его не упущу
У тебя будет мое имя в газетах
Да, да, ты понятия не имеешь
Если ты прав, я выйду за тебя замуж
Не дай нашему самолету разбиться, как Алия.
У меня все пули в стволе
Да, да, ты понятия не имеешь
Если ты прав, я выйду за тебя замуж
Не дай нашему самолету разбиться, как Алия.
Жизнь и смерть мы будем связаны
Ойойо, ойойо, ойойо, ойойо
Я люблю тебя так же, как мое гетто
Герой, я твой герой
Ойойо, ойойо, ойойо, ойойо
Я люблю тебя так же, как мое гетто
Герой, я твой герой
Детка, ты знаешь, что мы любим друг друга, я напряжен
Скажи своему отцу, что без тебя я истекаю кровью
О ты амо, ти амо
Как я для сети, детка, ты моя
Есть ли я и есть ли ты
Мы спрячемся вместе в красивых местах
Если тебе нужно быть девственницей, я подожду, чтобы заняться с тобой любовью
На свадьбе ты возьмешь белую простыню, чтобы доказать мне свою любовь
Мы будем танцевать ламбаду, мы выберемся из беды вместе
Со мной ты будешь в хорошем настроении
Даже во времена Ранании
Да, да, ты понятия не имеешь
Если ты прав, я выйду за тебя замуж
Я не хочу, чтобы наш самолет разбился, как Алия.
У меня все пули в стволе
Да, да, ты понятия не имеешь
Если ты прав, я выйду за тебя замуж
Не дай нашему самолету разбиться, как Алия.
Жизнь и смерть мы будем связаны
Ойойо, ойойо, ойойо, ойойо
Я люблю тебя так же, как мое гетто
Герой, я твой герой
Ойойо, ойойо, ойойо, ойойо
Я люблю тебя так же, как мое гетто
Герой, я твой герой
Нет, но чего ты ждешь?
Это тот, кого ты ждешь?
Вы должны встретиться с его родителями
Вы должны встретиться с его родителями
Это тот, кого ты ждешь?
Это тот, кого ты ждешь?
Вы должны встретиться с его родителями
Вы должны встретиться с его родителями
Ойойо, ойойо, ойойо, ойойо
Я люблю тебя так же, как мое гетто
Герой, я твой герой
Ойойо, ойойо, ойойо, ойойо
Я люблю тебя так же, как мое гетто
Герой, я твой герой