Перевод текста песни Elle en a marre - Elams

Elle en a marre (оригинал)

C’est fou ce qu’on était beau
On s’est connu à l'école
Ensemble on a rigolé
La tête à mes billets même ton cœur j’ai cambriolé
Et tu m’as dévisagé quand ils sont venus m’chercher
Ménotté devant toi en pleurs…
Allô est-ce que ça va?
(va, va)
J’sors à peine des arrivants (vants, vants, vants)
Faut que tu m’attendes, faut que tu m’attendes
Je serais plus tendre, qui sait à quoi s’attendre?
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi
Tu m’fais de la peine à vouloir m’aider tout le temps
J’te dis que j’arrête mais je recommence tout le temps
Oh oui ma belle le mal est fait j’en suis désolé
Faut pas que tu me laisses, j’ai que toi dans ce monde de fêlés
Tu m’as envoyé une lettre, m’exprimant ton mal-être
Pourquoi tu me la pas dis avant?
Alors j'écris à la JAP (JAP, JAP)
Demande la condi parentale (tale, tale, tale)
Non j’y crois pas, non j’y crois pas
J’vais devenir papa, devenir papa
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi
Oui je sais, ces épreuves nous ont laissé des séquelles
Néanmoins j’te promets de tout faire pour être à la hauteur, Je repense à la
nouvelle que tu m’as apprise
Pourvu que j’sois présent pour la naissance du petit
T’es ma vie !
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi

Elle en a marre (перевод)

С ума сойти, как мы были прекрасны
Мы встретились в школе
Вместе мы смеялись
Голова к моим билетам, даже твое сердце я ограбил
И ты смотрел на меня, когда они пришли за мной.
В наручниках перед тобой в слезах...
Привет ты в порядке?
(иди, иди)
Я еле выхожу из заездов (ванты, ванты, ванты)
Ты должен ждать меня, ты должен ждать меня
Я был бы мягче, кто знает, чего ожидать?
Она устала ходить туда-сюда в гостиную
Ей надоели расширенные сроки в суде
Я устал стирать грязное белье
Ей надоело беспокоиться обо мне
Для тебя, для тебя, я бы сделал это для тебя
Ты причиняешь мне боль, желая помочь мне все время
Я говорю вам, что ухожу, но я все время начинаю
О да, моя красавица, ущерб нанесен, извини
Ты не должен оставлять меня, у меня есть только ты в этом мире трещин
Вы прислали мне письмо, в котором выразили свое недовольство
Почему бы тебе не сказать мне раньше?
Поэтому я пишу в JAP (JAP, JAP)
Спросите о родительском состоянии (сказка, сказка, сказка)
Нет, я не верю, нет, я не верю
Я собираюсь стать папой, стать папой
Она устала ходить туда-сюда в гостиную
Ей надоели расширенные сроки в суде
Я устал стирать грязное белье
Ей надоело беспокоиться обо мне
Для тебя, для тебя, я бы сделал это для тебя
Да, я знаю, эти испытания оставили нам шрамы
Тем не менее, я обещаю сделать все, чтобы быть на высоте.
новости, которые ты мне сказал
Пока я присутствую при рождении маленького
Ты моя жизнь !
Она устала ходить туда-сюда в гостиную
Ей надоели расширенные сроки в суде
Я устал стирать грязное белье
Ей надоело беспокоиться обо мне
Для тебя, для тебя, я бы сделал это для тебя