Перевод текста песни Elle dit - Elams

Elle dit (оригинал)

Baby faut que tu wine, je suis le pilote c’est moi qui drive
Chez toi qu’est ce qui va pas
Faut être exemplaire pour être ma wife
Personne bouge les mains en l’air, lui qui t’touche je l’monte en l’air
Celle qui touche t’en a pas l’air, c’est toi qui nettoie mon pistolet
C’est toi et moi et fuck le reste
Toi et moi contre le monde oh babe
Toujours dis que tu étais ma best
Toujours la même quand c'était la hess
Faut que t’arrêtes de affoler
C’est moi l’homme tu veux me contrôler
Je vais encore dormir dans le salon
Pourtant dans la rue j’ai le bras long
Ça y est j’ai troqué dans la pomme
Ça y est elle me dit qu’elle est môme
Ça y est elle veut mon téléphone
Ça y est elle croit que je parle à des folles
Ça y est
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je sors la nuit pour aller danser
Reproche moi des choses que j’ai mal fait
Reproche moi des choses que j’ai mal fait
Tes copines qu’est ce qu’elles connaissent
Au poignet t’as la dernière Rolex
Elle maronne que des billets violets
Prépare-toi on va bientôt décoller
C’est quoi ce deuxième phone
J’suis un trafiquant d’drogue
Entouré de trafiquant d’drogue
Fuck je vais changer ma loc
Wesh on est des hommes arrête
Si tu savais le palmarès
Donne jamais notre adresse
Les jaloux veulent nous voir en hess
Ça y est j’ai troqué dans la pomme
Ça y est elle me dit qu’elle est môme
Ça y est elle veut mon téléphone
Ça y est elle croit que je parle à des folles
Ça y est
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais
Elle dit que je l’ai laissé
Elle dit que je l’ai blessé
Elle dit que je lui ai trop fais de mal
Pourtant je lui ai rien fais

Elle dit (перевод)

Детка, тебе нужно вино, я водитель, я за рулем
Что с тобой не так
Должна быть образцовой, чтобы быть моей женой
Никто не двигает руками в воздухе, тот, кто касается тебя, я поднимаюсь в воздух
Тот, кто попадает в тебя, не похож на него, ты тот, кто чистит мой пистолет
Это ты и я, и к черту остальных
Ты и я против всего мира, о, детка
Всегда говори, что ты был моим лучшим
Все то же самое, когда это был Гесс
Ты должен перестать волноваться
Это я, чувак, ты хочешь меня контролировать.
Я все еще буду спать в гостиной
Но на улице у меня длинная рука
Это я поменял на яблоко
Это она говорит мне, что она ребенок
Вот она хочет мой телефон
Это она думает, что я разговариваю с сумасшедшими
Вот и все
Она говорит, что я оставил ее
Она говорит, что я причинил ей боль
Она говорит, что я причинил ей слишком много боли
Но я ничего ей не сделал
Она говорит, что я оставил ее
Она говорит, что я причинил ей боль
Она говорит, что я причинил ей слишком много боли
Но я ничего ей не сделал
Она говорит, что я оставил ее
Она говорит, что я выхожу ночью танцевать
Вините меня за то, что я сделал неправильно
Вините меня за то, что я сделал неправильно
Твои подруги, что они знают
На твоем запястье последние часы Rolex.
Она выбрасывает только фиолетовые билеты
Готовьтесь, скоро мы взлетим
Что за второй телефон?
я торговец наркотиками
В окружении торговцев наркотиками
Черт, я сменю место
Wesh, мы мужчины, прекрати это
Если бы вы знали послужной список
Никогда не давайте наш адрес
Ревнивые хотят видеть нас в Гессе
Это я поменял на яблоко
Это она говорит мне, что она ребенок
Вот она хочет мой телефон
Это она думает, что я разговариваю с сумасшедшими
Вот и все
Она говорит, что я оставил ее
Она говорит, что я причинил ей боль
Она говорит, что я причинил ей слишком много боли
Но я ничего ей не сделал
Она говорит, что я оставил ее
Она говорит, что я причинил ей боль
Она говорит, что я причинил ей слишком много боли
Но я ничего ей не сделал