Перевод текста песни El Circo - El Fantasma

El Circo (оригинал)

Sólo pido que me traten con respeto
Eso es algo que les voy a agradecer
Tengan claro lo que das eso recibes
No me busquen o se van a sorprender
Ahora dicen que soy mal agradecido
Solamente quiero hacer las cosas bien
Desde plebe me toco ser aguerrido
Y bendito sea mi dios que sigo al 100
Madrecita le agradezco los consejos
Pues gracias a eso soy hombre de bien
Hoy el circo ya tiene la carpa llena
Yo decido la función que les daré
En la clase el maestro es el que manda
Pongan atención si quieren aprender
Hoy se trata de como voy avanzando
Y ustedes nomas me ven
Saludos pal niño de la sandalias
La humildad no es algo que yo les presumo
Pero tengo claro que quiere decir
Por lo pronto me rodea la misma gente
Que me dio su mano pa sobresalir
Muchos hablan sin pensar en consecuencias
Me critican porque a pie ya no me ven
Si supieran que antes de traer zapatos
Muchas veces los pies me los espine
Madrecita le agradezco los consejos
Pues gracias a eso soy hombre de bien
Hoy el circo ya tiene la carpa llena
Yo decido la función que les daré
En la clase el maestro es el que manda
Pongan atención si quieren aprender
Hoy se trata de como voy avanzando
Y ustedes nomas me ven

(перевод)

Я только прошу, чтобы вы относились ко мне с уважением
Это то, за что я буду благодарить вас
Будьте ясны, что вы даете, что вы получаете
Не ищи меня, иначе ты удивишься
Теперь они говорят, что я неблагодарный
Я просто хочу все исправить
Поскольку я был плебеем, я должен был быть храбрым
И благословен мой бог, что мне все еще 100
Мама, спасибо за совет.
Ну, благодаря этому я хороший человек
Сегодня в цирке уже полный шатер
Я решаю функцию, которую я им дам
В классе учитель главный
Обратите внимание, если хотите научиться
Сегодня о том, как я двигаюсь вперед
И ты просто видишь меня
Привет мальчику в сандалиях
Смирение - это не то, что я предполагаю
Но я знаю, что это значит
Пока меня окружают одни и те же люди
который дал мне свою руку, чтобы выделиться
Многие говорят, не думая о последствиях
Они критикуют меня за то, что пешком меня больше не видят
Если бы они только знали это, прежде чем принесли обувь
Много раз я колю себе ноги
Мама, спасибо за совет.
Ну, благодаря этому я хороший человек
Сегодня в цирке уже полный шатер
Я решаю функцию, которую я им дам
В классе учитель главный
Обратите внимание, если хотите научиться
Сегодня о том, как я двигаюсь вперед
И ты просто видишь меня