Перевод текста песни Minuit sonne - El Club

Minuit sonne (оригинал)

On se danse
On se décore
On se panse
Et la ville s’endort
Vie paisible
Ou course effrénée
On a tous le privilège d'être né
On s’embrasse
On se déchire
On ramasse
Le meilleur et le pire
On s’occupe
On s’exagère
On croit que demain sera pareil qu’hier
Minuit sonne
Encore une journée
Minuit sonne
Ai-je fait ce qu’il fallait?
Minuit sonne
Il est temps de rentrer
Car le temps s’efface et ne revient jamais
Elle s’habitue
A mes humeurs
Je ne sais plus
Si je mérite ses heures
On se voile
On se silence
On se dit que la vie n’a pas d’importance
Minuit sonne
Encore une journée
Minuit sonne
Ai-je fait ce qu’il fallait?
Minuit sonne
Il est temps de rentrer
Car le temps s’efface et ne revient jamais
Minuit sonne
Pour tous en somme
Minuit sonne
Sur les hommes
Sur les hommes
Minuit sonne
Minuit sonne
Elle est à mes côtés
Minuit sonne
Est-ce qu’on s’aime encore assez?
Minuit sonne
N’aurai-je aucun regret
Quand le marchand de sable m’aura dispersé?

(перевод)

Мы танцуем
Мы украшаем
Мы лечим себя
И город засыпает
мирная жизнь
Или безумная гонка
У всех нас есть привилегия родиться
Мы целуемся
Мы разрываем себя на части
Мы забираем
Лучшее и худшее
Мы заботимся
Мы преувеличиваем
Мы верим, что завтра будет так же, как вчера
полночь
Еще один день
полночь
Правильно ли я поступил?
полночь
Время идти домой
Потому что время уходит и никогда не возвращается
Она привыкает к
К моему настроению
Я больше ничего не знаю
Если я заслуживаю его часов
Мы скрываем
мы молчим
Мы говорим себе, что жизнь не имеет значения
полночь
Еще один день
полночь
Правильно ли я поступил?
полночь
Время идти домой
Потому что время уходит и никогда не возвращается
полночь
Для всех в целом
полночь
на мужчинах
на мужчинах
полночь
полночь
Она рядом со мной
полночь
Достаточно ли мы любим друг друга?
полночь
Буду ли я не сожалеть
Когда песочный человек разбросал меня?