Перевод текста песни Contigo - El Canto del Loco, Natalia Lafourcade

Contigo (оригинал)

Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Contigo quiero ganar, contigo
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
(Estribillo)
Y sólo quiero vivir contigo
Y sólo quiero bailar contigo
Sólo quiero estar contigo
Y quiero ser lo que nunca he sido
Sólo voy soñar contigo
Sólo voy a cantar contigo
Lo voy a hacer todo contigo
Ya ves, sé lo que me digo
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar ese susurro loco
Contigo, quiero escuchar contigo
Esta canción que solamente habla de ti y de mí
Contigo, lo soy todo contigo
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti
Contigo, quiero estar contigo
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
ESTRIBILLO
Siento cuando estás, y tú me das tu voz con esa fuerza
Quiero oírte más tu voz gritar

Себя (перевод)

С тобой я хочу быть с тобой
И сказать тебе, что я больше не могу жить без тебя
С тобой я хочу победить, с тобой
И получить, что все время быть с тобой
С тобой я хочу быть с тобой
И сказать тебе, что я больше не могу жить без тебя
(Хор)
И я просто хочу жить с тобой
И я просто хочу танцевать с тобой
я только хочу быть с тобой
И я хочу быть тем, кем я никогда не был
Я только мечтаю о тебе
Я буду петь только с тобой
Я собираюсь сделать все с тобой
Видишь ли, я знаю, что говорю себе
Я чувствую, когда ты есть, и ты отдаешь мне свой голос с той силой
Я хочу больше слышать твой голос, кричащий этот сумасшедший шепот
С тобой я хочу слушать с тобой
Эта песня, которая говорит только о тебе и обо мне
С тобой я все с тобой
Я скучаю по тебе и не могу больше жить без тебя
С тобой я хочу быть с тобой
И сказать тебе, что я больше не могу жить без тебя
ХОР
Я чувствую, когда ты есть, и ты отдаешь мне свой голос с той силой
Я хочу больше слышать твой голос