Перевод текста песни Warning Signs - Eilen Jewell

Warning Signs (оригинал)

We wove a sticky web in a dirty little game
And I was hypnotized
All your bad juju and all your weird voodoo
Made me go blind
There was nothing there but the shell of the girl
You left behind
But I wasn’t seeing, I just wasn’t seeing
Somehow I missed the warning signs
They were warning signs, warning signs, warning signs
They told me you were evil but I want you for mine
Black widow spelled out your name
That’s how I knew you lied
And when the rattlesnake hissed it in my ear
I knew you’d never get right
The raven winked his beady eye
Told me where you’d been last night
Now I started seeing, slowly I was seeing
I couldn’t miss the warning signs
They were warning signs, warning signs, warning signs
They told me you were evil, I don’t want you for mine
Warning signs, warning signs, warning signs
They told me you were evil, I don’t want you for mine

Предупреждающие Знаки (перевод)

Мы сплели липкую паутину в грязной маленькой игре
И я был загипнотизирован
Все ваши плохие джуджу и все ваши странные вуду
Сделал меня слепым
Там не было ничего, кроме оболочки девушки
Вы оставили позади
Но я не видел, я просто не видел
Как-то я пропустил предупреждающие знаки
Это были предупреждающие знаки, предупреждающие знаки, предупреждающие знаки
Мне сказали, что ты злой, но я хочу, чтобы ты был моим
Черная вдова произнесла твое имя
Вот откуда я знал, что ты солгал
И когда гремучая змея прошипела мне на ухо
Я знал, что ты никогда не исправишься
Ворон подмигнул своим глазом-бусинкой
Сказал мне, где ты был прошлой ночью
Теперь я начал видеть, медленно я видел
Я не мог пропустить предупреждающие знаки
Это были предупреждающие знаки, предупреждающие знаки, предупреждающие знаки
Мне сказали, что ты злой, я не хочу, чтобы ты был моим
Предупреждающие знаки, предупреждающие знаки, предупреждающие знаки
Мне сказали, что ты злой, я не хочу, чтобы ты был моим