Перевод текста песни My Hometown - Eilen Jewell

My Hometown (оригинал)

If sweetness had a sound
It would sound like my hometown
The summer sprinklers turning on
The endless ice cream song
Cold river rushing by
The ducks and geese in flight
The silence in between
All the sights unseen
It would sound like my hometown
If sweetness had a sound
If kindness could be held
It would feel like where I’m from
The soft greeting of a neighbor
The warm hand of a stranger
Patience each with the other
Embracing a sister or brother
If I could hold it in my palm
To the world I’d pass it on
Or to any who might not have found
The kindness of my hometown
If sweetness had a sound
It would sound like my hometown
The summer sprinklers turning on
The endless ice cream song
Cold river rushing by
The ducks and geese in flight
The silence in between
All the sights unseen
It would sound like my hometown
If sweetness had a sound

Мой Родной Город (перевод)

Если бы у сладости был звук
Звучит как мой родной город
Летние разбрызгиватели включаются
Бесконечная песня о мороженом
Холодная река мчится мимо
Утки и гуси в полете
Тишина между
Все достопримечательности невидимые
Звучит как мой родной город
Если бы у сладости был звук
Если бы можно было удержать доброту
Было бы похоже, откуда я
Мягкое приветствие соседа
Теплая рука незнакомца
Терпение друг к другу
Обнять сестру или брата
Если бы я мог держать его в своей ладони
Я бы передал это миру
Или любому, кто, возможно, не нашел
Доброта моего родного города
Если бы у сладости был звук
Звучит как мой родной город
Летние разбрызгиватели включаются
Бесконечная песня о мороженом
Холодная река мчится мимо
Утки и гуси в полете
Тишина между
Все достопримечательности невидимые
Звучит как мой родной город
Если бы у сладости был звук