Перевод текста песни Long Road - Eilen Jewell

Long Road (оригинал)

I know it 's not easy
To say goodbye
But I' ll be back soon darlin '
And everything will be all right
So keep your chin up
And dry your eyes
We' ll meet again
Somewhere down the line
Another day another highway
An endless ribbon of blue
My life is a long road
Winding slowly back to you
My bags are packed
They' re waiting by the door
It 's time for me to leave
Though I hate to go
Please try to believe
I can 't stand leaving you
I 'd stay here if I could
But I do what I have to do
Another day another highway
An endless ribbon of blue
My life is a long road
Winding slowly back to you
My life is a long road
Winding slowly back to you

Долгая Дорога (перевод)

Я знаю, что это нелегко
Попрощаться
Но я скоро вернусь, дорогая
И все будет хорошо
Так что держи подбородок выше
И вытри глаза
Мы встретимся снова
Где-то по линии
Еще один день, еще одно шоссе
Бесконечная лента синего цвета
Моя жизнь - долгий путь
Медленно возвращаясь к вам
Мои сумки упакованы
Они ждут у двери
Мне пора уходить
Хотя я ненавижу идти
Пожалуйста, попробуйте поверить
Я не могу оставить тебя
Я бы остался здесь, если бы мог
Но я делаю то, что должен делать
Еще один день, еще одно шоссе
Бесконечная лента синего цвета
Моя жизнь - долгий путь
Медленно возвращаясь к вам
Моя жизнь - долгий путь
Медленно возвращаясь к вам