Перевод текста песни Hallelujah Band - Eilen Jewell

Hallelujah Band (оригинал)

I stood next to the tracks
Just to feel something pushing back
Tearing through each doubt and sin
The train was an iron wind
I climbed down underground
To listen for a new sound
Found a river underneath our feet
Dark and silent, deep
I’m an old guitar, won’t stay in tune
Worn-out, faded, not fit for you
But I want to be played by the unseen hand
To make a good noise in the hallelujah band
There was a place in the pines
A little spot, I called it mine
Just a child but I knew somehow
I know I’d never find it now
I’m an old guitar with broken strings
And tarnished surface, not fit for kings
But I want to be played by the unseen hand
To make a good noise in the hallelujah band
I stood next to the tracks
Just to feel something pushing back
Tearing through each doubt and sin
The train was an iron wind

Группа Аллилуйя (перевод)

Я стоял рядом с гусеницами
Просто чтобы почувствовать, что что-то отталкивает
Разрывая каждое сомнение и грех
Поезд был железным ветром
я спустился под землю
Чтобы услышать новый звук
Нашли реку под нашими ногами
Темный и тихий, глубокий
Я старая гитара, не буду строить
Изношенный, выцветший, не подходящий для вас
Но я хочу, чтобы со мной играла невидимая рука
Сделать хороший шум в группе аллилуйя
В соснах было место
Маленькое место, я назвал его своим
Просто ребенок, но я как-то знал
Я знаю, что никогда не найду его сейчас
Я старая гитара со сломанными струнами
И потускневшая поверхность, не подходящая для королей
Но я хочу, чтобы со мной играла невидимая рука
Сделать хороший шум в группе аллилуйя
Я стоял рядом с гусеницами
Просто чтобы почувствовать, что что-то отталкивает
Разрывая каждое сомнение и грех
Поезд был железным ветром