Перевод текста песни Green Hills - Eilen Jewell

Green Hills (оригинал)

I’ve seen your sad towns
Too barren for ghosts
Empty silos on state highways
Five o’clock light, signposts
I’ve seen your old tracks
Like scars on your hands
Giving nothing to no one
Dried vines, iron brands
For dollar bills our great green hills
Sink down into wasteland
And when they’re gone they leave you alone
To hide your face in the sand
I’ve seen your front porches
Sour, peeling paint
Fences grown pointless
Graffiti, fallen, faint
I’ve seen your junkyards
Of tractors and barbed wire
Pantry shelves slanting sideways
Whistle blows, no buyer
For dollar bills our great green hills
Sink down into wasteland
And when they’re gone they leave you alone
To hide your face in the sand
To hide your face in the sand

Зеленые холмы (перевод)

Я видел твои грустные города
Слишком бесплоден для призраков
Пустые бункеры на дорогах штата
Пятичасовой свет, указатели
Я видел твои старые треки
Как шрамы на руках
Ничего никому не давать
Сушеные лозы, железные марки
Для долларовых купюр наши великие зеленые холмы
Погрузитесь в пустошь
И когда они уходят, они оставляют тебя в покое
Спрятать лицо в песок
Я видел твои передние крыльца
Кислая, облупившаяся краска
Заборы стали бессмысленными
Граффити, упавший, обморок
Я видел твои свалки
Тракторов и колючей проволоки
Полки в кладовой с наклоном в сторону
Свисток, покупателя нет
Для долларовых купюр наши великие зеленые холмы
Погрузитесь в пустошь
И когда они уходят, они оставляют тебя в покое
Спрятать лицо в песок
Спрятать лицо в песок