Перевод текста песни Fourth Degree - Eilen Jewell

Fourth Degree (оригинал)

Once upon a starry night
I had a little boy was the light of my life
And I know that I never can stay away
Oh my god I pray
Well I follow you down, I follow you down
I won’t do nothing till I follow you down
And I go so far astray
That it takes years to find my way
The first degree, the second degree
I can’t stop baby till the fourth degree
And I go all outta my way
Just to chase all my blues away

Четвертая Степень (перевод)

Однажды звездной ночью
У меня был маленький мальчик, который был светом моей жизни
И я знаю, что никогда не смогу остаться в стороне
Боже мой, я молюсь
Ну, я иду за тобой, я иду за тобой
Я ничего не буду делать, пока не пойду за тобой
И я так далеко заблудился
Что нужны годы, чтобы найти свой путь
Первая степень, вторая степень
Я не могу остановить ребенка до четвертой степени
И я сбиваюсь с пути
Просто чтобы прогнать весь мой блюз