Перевод текста песни Codeine Arms - Eilen Jewell

Codeine Arms (оригинал)

My heart is a poor bird, weary and worn
With no place to perch in this orchard of thorns
And steel blades and jagged, it’s cold now and torn
It’s hungry, lord, and ragged, it’s weary and worn
Oooh codeine arms
Wrap around me safe and warm
Under the light of your sweet charms
Save me, save me, codeine arms
It’s a bad night to be outside, it’s a tough way to go
Got losing cards in your hand, nothing there to show
Don’t the angels hear you coming and don’t they fly away
It will be just me come Judgment Day
Oooh codeine arms
Wrap around me safe and warm
Under the light of your sweet charms
Save me, save me, codeine arms
A belly full of codeine will bring the high spirits down
And the spirits in my glass will wash the codeine down
And when the shotguns ring I won’t feel a thing
I won’t feel a thing, I won’t feel a thing
Oooh codeine arms
Wrap around me safe and warm
Under the light of your sweet charms
Save me, save me, codeine arms
Save me, save me, codeine arms

Кодеиновое оружие (перевод)

Мое сердце - бедная птица, усталая и измученная
В этом терновом саду негде присесть
И стальные лезвия и зазубрины, сейчас холодно и рвутся
Он голоден, господин, и оборван, он утомлен и изношен
Ооо кодеиновые руки
Оберните меня безопасным и теплым
В свете твоих сладких чар
Спаси меня, спаси меня, кодеиновое оружие
Плохая ночь на улице, это трудный путь
У вас в руке проигрышные карты, нечего показывать
Разве ангелы не слышат твоего прихода и не улетают
Это будет только я в Судный день
Ооо кодеиновые руки
Оберните меня безопасным и теплым
В свете твоих сладких чар
Спаси меня, спаси меня, кодеиновое оружие
Живот, полный кодеина, поднимет настроение
И духи в моем стакане запьют кодеином
И когда зазвенят дробовики, я ничего не почувствую
Я ничего не почувствую, я ничего не почувствую
Ооо кодеиновые руки
Оберните меня безопасным и теплым
В свете твоих сладких чар
Спаси меня, спаси меня, кодеиновое оружие
Спаси меня, спаси меня, кодеиновое оружие