Перевод текста песни Beat the Drum - Eilen Jewell

Beat the Drum (оригинал)

Make some noise, you all come
Raise your voice, beat the drum
Yes, you’re small, one spark in the fire
But join us all and the flames grow higher
Make the light, set it free
Oppressive night but still we see
If we resist, we win the fight
If we don’t persist, all hope will die
All hope will die
All hope will die
Make some noise, you all come
Raise your voice, beat the drum
Yes, we’re small, each a drop of rain
But join us all, we’re like a hurricane
Let it storm in the stream
Know they’d use force, but I’m still on my feet
I believe in you and me
I believe in the dream
I believe in the dream
I believe in the dream
I believe
I believe
In the dream

Бей в барабан (перевод)

Поднимите шум, вы все приходите
Поднимите свой голос, бей в барабан
Да ты маленькая, одна искра в огне
Но присоединяйтесь ко всем нам, и пламя станет выше
Сделайте свет, освободите его
Угнетающая ночь, но все же мы видим
Если мы сопротивляемся, мы выигрываем бой
Если мы не будем упорствовать, все надежды умрут
Вся надежда умрет
Вся надежда умрет
Поднимите шум, вы все приходите
Поднимите свой голос, бей в барабан
Да, мы маленькие, каждый капля дождя
Но присоединяйтесь ко всем нам, мы как ураган
Пусть буря в потоке
Знаю, что они применят силу, но я все еще на ногах
Я верю в тебя и меня
Я верю в мечту
Я верю в мечту
Я верю в мечту
Я верю
Я верю
Во сне