Перевод текста песни Another Night to Cry - Eilen Jewell

Another Night to Cry (оригинал)

Well, another night to cry
Baby, just cryin' over you
Well, I’ve got another night to cry
Another night to cry over you
You hurt me so bad and so long
And there’s nothing I can do
I’m so in love with you
And you know it, and I can’t help myself
Yes, I’m so in love with you
And you know it, and I can’t help myself
You laugh at my face when I say, I love you
And walk away with somebody else
You can’t keep on hurtin' me
Unless you get hurt yourself
You can’t keep on hurtin' me
Unless you get hurt yourself
'Cause your misusin' ways, baby
Has drove me to somebody else
Well, go on and have your fun
Do anything you want to do
Yes baby, go on and have your fun
Do anything that you want to do
'Cause it’s my last night to cry
I’m really through with you

Еще одна ночь, чтобы поплакать. (перевод)

Ну, еще одна ночь, чтобы плакать
Детка, просто плачу по тебе
Ну, у меня есть еще одна ночь, чтобы плакать
Еще одна ночь, чтобы плакать над тобой
Ты причиняешь мне боль так сильно и так долго
И я ничего не могу сделать
Я так влюблен в тебя
И ты это знаешь, и я не могу с собой поделать
Да, я так люблю тебя
И ты это знаешь, и я не могу с собой поделать
Ты смеешься мне в лицо, когда я говорю, что люблю тебя
И уйти с кем-то еще
Ты не можешь продолжать причинять мне боль
Если вы не поранитесь сами
Ты не можешь продолжать причинять мне боль
Если вы не поранитесь сами
Потому что ты злоупотребляешь способами, детка
Привел меня к кому-то другому
Ну, давай, развлекайся
Делайте все, что хотите
Да, детка, давай, развлекайся
Делайте все, что хотите.
Потому что это моя последняя ночь, чтобы плакать
Я действительно с тобой