Перевод текста песни Asfaltin pinta - Egotrippi

Asfaltin pinta (оригинал)

Asfaltin pinta kiiltää yössä,
On sade lakannut viimeinkin.
Pakomatkalla jostain
Lienet sinäkin.
Sinä etsit turvapaikkaa täältä,
Minä toivoani, jonka kadotin.
Olet ensimmäinen
Valonpilkahdus aikoihin.
Tämä voisi olla uuden alku,
Mietin, ja viimein nukahdin.
Tilaisuus tehdä kaikki toisin.
refrain:
Olit siinä, minä silmäni ummistin.
Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin.
«Ota minut», minä hiljaa rukoilin.
«Ota minut, ota minut
Tai kuihdun ja pois ajelehdin.»
Asfaltin pinta kiiltää yössä,
On sade lakannut viimeinkin.
Ajatella, minä melkein luovutin.
refrain
Olit siinä, minä silmäni ummistin.
Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin.
«Ota minut», minä hiljaa rukoilin.
«Ota minut, ota minut
Tai kuihdun pois.
Ota minut, ota minut
Tai kuihdun ja pois ajelehdin.»

Асфальтовое покрытие (альбомная версия) (перевод)

Поверхность асфальта блестит ночью,
Шел дождь.
Побег откуда-то
Вероятно, вы тоже.
Ты ищешь убежища здесь,
Надеюсь, я проиграл.
Ты первый
Вспышка света временами.
Это может быть началом нового,
— подумал я и, наконец, уснул.
Возможность сделать все по-другому.
припев:
Ты был в нем, я закрыл глаза.
На мгновение я увидел белки крыльев.
«Возьми меня», — тихо молилась я.
«Возьми меня, возьми меня
Или я засохну и уплыву прочь».
Поверхность асфальта блестит ночью,
Шел дождь.
Подумайте об этом, я почти сдался.
припев
Ты был в нем, я закрыл глаза.
На мгновение я увидел белки крыльев.
«Возьми меня», — тихо молилась я.
«Возьми меня, возьми меня
Или я засохну.
Возьми меня, возьми меня
Или я засохну и уплыву прочь».